（2015）九民初字第1044号

裁判日期: 2015-05-18

公开日期: 2015-12-23

案件名称

邵金荣、马玉良与单宝胜等身体权纠纷一审民事判决书

法院

长春市九台区人民法院

所属地区

长春市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

邵金荣,马玉良,单宝胜,单玉娟,单洪臣,王桂君

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

全文

吉林省九台市人民法院民 事 判 决 书（2015）九民初字第1044号原告邵金荣（曾用名邵敏），女，1974年10月20日生，汉族，农民，住九台市。原告马玉良，男，1996年8月10日生，汉族，农民，住九台市。被告单宝胜，男，2000年5月26日生，汉族，农民，住九台市。法定代理人单玉娟，女，1979年2月3日生，汉族，农民，住九台市。被告单玉娟，女，1979年2月3日生，汉族，农民，住九台市。被告单洪臣，男，1956年1月19日生，汉族，农民，住九台市。。被告王桂君，女，1960年3月26日生，汉族，农民，住九台市.原告邵金荣、马玉良与被告单宝胜、单玉娟、单洪臣、王桂君身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邬宏军独任审判，公开开庭进行了审理。原告马玉良、邵金荣到庭参加诉讼，被告单宝胜、单玉娟、单洪臣、王桂君经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告邵金荣、马玉良诉称，2015年2月24日上午9时许，原告邵金荣、马玉良与被告单宝胜因闲话发生口角，被告单宝胜用凳子将原告邵金荣打伤，用斧头将原告马玉良胳膊砍伤，后二原告被亲属送往九台市中医院治疗，原告邵金荣诊断为头部挫伤、胸壁挫伤、左臂部挫伤，原告马玉良左上臂外伤。被告单宝胜系单玉娟之子，被告单玉娟生育单宝胜后，由其父母被告单洪臣、王桂君抚养，被告单洪臣、王桂君为被告单宝胜的监护人，且被告单宝胜的户口落在被告单洪臣的户口上，根据《民事诉讼法》司法解释67条规定，故起诉来院，请求判令四被告赔偿原告邵金荣医疗费3001.64元、误工费1870.68元、护理费760.13元、伙食补助费700元、交通费260元共计6512.45元，赔偿原告马玉良医疗费4727.54元、误工费2048.84元、护理费977.31元、伙食补助费900元，共计8913.63元；诉讼费、代理费由四被告承担，四被告承担连带赔偿责任。被告单宝胜未到庭，无答辩发言。被告单玉娟未到庭，无答辩发言。被告单洪臣未到庭，无答辩发言。被告王桂君未到庭，无答辩发言。经审理查明，原告邵金荣、马玉良与被告单宝胜系屯邻，2015年2月24日上午9时许，在原告家中，因为琐事，被告单宝胜用木头凳子将原告邵金荣打伤，被在场人拉出屋后，又进到屋内，用利斧将原告马玉良左胳膊砍伤，二原告受伤后，原告马玉良于当日入九台市中医院住院治疗9天，诊断为左上臂外伤，住院期间为二级护理，共花医疗费4727.54元，出院诊断为休息二周，如期拆线；原告邵金荣在九台市中医院住院治疗7天，诊断为头部挫伤、胸壁挫伤、左臂部挫伤，住院期间为二级护理共花医疗费3001.64元，出院诊断为休息二周。九台市公安局于2015年3月17日对单宝胜作出行政拘留七日的行政处罚决定书。现双方就赔偿事宜未达成一致，二原告向法院告诉，主张权利。本院认为，公民的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。本案的原、被告同屯居住，彼此理应和睦相处。双方有矛盾、口角应克制，保持冷静，通过第三者或相关部门协商解决。被告单宝胜采取过激行为，是一种伤害他人身体的侵权行为。因此，被告单宝胜应承担赔偿责任。因被告单宝胜属于限制行为能力人，其造成他人损害的，应由其母即监护人单玉娟给予赔偿。而被告单洪臣、王桂君不是法定监护人，故不承担责任。原告主张的交通费没有正规票据，但考虑到确实乘车来九台住院治疗的实际情况，应酌情保护。综上，根据《中国华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条之的规定，判决如下：一、被告单玉娟于本判决生效之日立即赔偿原告邵金荣医疗费3001.64元、误工费1870.68元、护理费760.13元、伙食补助费700元，交通费150元，共计6482.45元。二、被告单玉娟于本判决生效之日立即赔偿原告马玉良医疗费4727.54元，误工费2048.84元、护理费977.31元、伙食补助费900元，共计8653.69元。三、被告单洪臣、王桂君不承担责任。如未按指定期间履行给付金钱的义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费185由被告单玉娟负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审判员　　邬宏军二〇一五年五月十八日书记员　　岳国辉 更多数据：