（2015）柳市执恢字第2号

裁判日期: 2015-05-18

公开日期: 2015-09-06

案件名称

吴桂兰、韦小龙申请执行邹美玲刑事附带民事赔偿纠纷一案执行裁定书

法院

广西壮族自治区柳州市中级人民法院

所属地区

广西壮族自治区柳州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

吴桂兰,韦小龙,邹美玲

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

广西壮族自治区柳州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）柳市执恢字第2号申请执行人吴桂兰，无固定职业。申请执行人韦小龙，无固定职业，系申请执行人吴桂兰代理人。被执行人邹美玲。关于吴桂兰、韦小龙申请执行邹美玲刑事附带民事赔偿纠纷一案，本院（2002）柳市刑初字第24号刑事附带民事判决书已经发生法律效力。申请人向本院申请强制执行后，因被执行人在监狱服刑，且无财产可供执行，本院裁定终结本次执行程序。应申请人吴桂兰、韦小龙向本院申请，现本院对柳州市中级人民法院（2002）柳市刑初字第24号刑事附带民事判决书恢复执行。在执行过程中，双方当事人达成和解履行方案，申请人吴桂兰、韦小龙同意由被执行人邹美玲自和解之日分四次逐年向其支付共计40000元执行款即可，申请人不再主张迟延履行利息及其他费用。2015年3月24日，被执行人已按和解方案将第一笔执行款10000元支付于申请执行人。本院认为，本案双方当事人经自愿协商所达成分期还款协议，系其真实意思表示，不违反法律规定，应当准许。因该方案分期履行时间较长，根据最高人民法院《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》的相关规定，本案应作终结本次执行程序处理。为此，现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四第一款第（十一）项的规定，裁定如下：吴桂兰、韦小龙申请执行柳州市中级人民法院（2002）柳市刑初字第24号刑事附带民事判决书一案终结本次执行程序。本案终结本次执行程序后，如发现被执行人有财产可供执行或其它具备执行条件的，申请执行人可向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　陈锦源审判员　　李小红审判员　　陈通福二〇一五年五月十八日书记员　　张　艳