（2014）南民初字第01343号
裁判日期: 2015-05-18
公开日期: 2015-12-14
案件名称
李某林诉吴某红、周某强机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
南郑县人民法院
所属地区
南郑县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李某林,吴某红,周某强
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第八条，第十三条第一款，第三十六条，第四十四条，第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十三条
全文
陕西省南郑县人民法院民 事 判 决 书（2014）南民初字第01343号原告李某林，男，1969年8月11日，汉族，农民。委托代理人张立，南郑县148法律服务所法律工作者。被告吴某红，男，1974年3月12日出生，汉族，农民。委托代理人张新成，南郑县148法律服务所法律工作者。被告周某强，男，1974年2月28日出生，汉族，农民。原告李某林诉被告吴某红、周某强机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年10月21日立案受理后，依法适用普通程序，于2015年4月13日公开开庭进行了审理。本案原��李某林的委托代理人张立、被告吴某红的委托代理人张新成及被告周某强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李某林诉称，2014年5月28日12时05分许，被告驾驶陕F108**号自卸低速货车，由南郑县阳春镇向天天油脂厂门口路段时，与同方向行驶在非机动车道内原告驾驶的陕FSB5**号两轮摩托车，车后乘坐李某林发生碰撞，致原告及李某林连人带车倒地受伤，两车部分损坏。事故发生后，原告被送至汉中3201医院住院治疗至6月20日出院。2014年7月10日，南郑县公安局交通警察大队对本次交通事故作出《公交认字（2014-4】第1174号》道路交通事故认定书，认定：被告周某强负事故主要责任，被告吴某红负事故次要责任，原告无事故责任。2014年8月26日，原告经汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定，其伤残等级评定为十级伤残，牙齿修复费用评估为6000／次。事发后，被告仅垫付原告医疗费用，对原告其他损失未予赔偿，现诉至法院，要求二被告赔偿原告因交通事故所致：误工费9000元（90天×100元／天）、住院伙食补助费690元（23天×30元／天）、营养费460元（23天×20元／天）、伤残赔偿金13006元（6503元／年×20年×10%）、被抚养人生活费2003.4元（女吴欢欢：5724元／年×7年×10%÷2）、假牙安装修复费12000元、鉴定费1300元、交通费500元、精神抚慰金2000元，以上共计40959.4元。被告吴某红辩称，被告吴某红与被告周某强发生交通事故致伤原告属实，请求法院依法判处。被告周某强辩称，被告吴某红与被告周某强发生交通事故致伤原告属实。但南郑县公安局交通警察大队对本次事故发生的事实认定不清、程序不合法、责任认定与实际不符，被告周某强应承担事故的次要责任，而非主要责任，故被告周某强不予认可；原���乘坐被告吴某红驾驶的摩托车长时间高速行驶在非机动车道内，且原告未戴安全头盔，二人明知不能为而为之，放任危险的发生，违法在先，原告所受损害是由被告吴某红和原告自己造成的，应由其二人承担，被告周某强不应承担责任；原告的伤残等级系在原告之伤未完全治愈情况下所做的，被告不予认可；原告住院所花医疗费用均由被告周某强支付，原告应予以返还。经审理查明：2014年5月28日12时05分许，被告驾驶陕F108**号自卸低速货车（2009年从他人手中购买，未进行车辆过户登记），由南郑县阳春镇向天天油脂厂门口路段时，与同方向行驶在非机动车道内被告吴某红驾驶的陕FSB5**号两轮摩托车，车后乘坐原告发生碰撞，致被告吴某红（另案处理）及原告连人带车倒地受伤，两车部分损坏。事故发生后，原告即被送往汉中3201医院治疗，经诊断为：1、���急闭合性颅脑损伤；2、左额挫裂伤；3、左顶部头皮软组织损伤；4、右侧下中切牙、上侧切牙牙周炎；5、右侧上中切牙、左侧上侧切牙残根。住院治疗23天，花费医疗费用13282.21元（由被告垫付）。2014年7月10日，南郑县公安局交通警察大队《公交认字（2014-4】第1174号》道路交通事故认定书对本次交通事故作出事故认定：1、周某强驾驶机动车上道路行驶违反《中华人民共和国道路交通安全法》二章十三条，陕西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法四章四十六条，依据《道路交通事故处理程序规定》六章四十六条（二）项，负此次事故的主要责任；2、吴某红驾驶机动车上道路行驶违反《中华人民共和国道路交通安全法》四章三十六条，依据《道路交通事故处理程序规定》六章四十六条（二）项，负此次事故的次要责任；3、乘车人李某林无事故责任。同年8月26日，原告之伤经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定为：伤者李某林急性闭合性损伤，致日常活动能力轻度受限，其伤残等级评定为拾级；伤者李某林11＋121牙齿修复治疗，一颗费用为壹仟贰佰元，五颗共计陆仟元，每十年更换安装一次，全国人口平均预期寿命为74.83岁，其具体更换年限及次数依据实际年龄计算。后双方就赔偿事宜协商未果，现原告诉至本院，要求二被告赔偿其因伤所致各项损失共计40959.4元。审理中，原告自愿申请撤回对被告吴某红的起诉，本院裁定准许。被告周某强对交通事故责任认定书提出了异议，但未向本院提交交通事故责任认定确有错误的相关证据；对原告的伤残鉴定提出异议，亦未在本院规定的期限内提交重新鉴定书面申请。另查明，原告李某林夫妇生育一女吴欢欢（2003年12月17日出生，事发时为在校学生）。事发时，被告驾驶的陕F108**号自卸低速货车已经脱检，且未购买交强险；被告先行垫付给原告医疗费13282.21元、护理费1725元、住院伙食补助及营养费1200元、交通费100元。以上事实，有原、被告陈述、原告提交的南郑县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、汉中3201医院病案、陕西汉中汉辉法医司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据以及被告提交的医疗费票据、护理费收条等证据证实，应予认定。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告周某强、被告吴某红驾驶机动车违反交通管理法律法规，发生碰撞，致原告身体受伤，实属侵权，周某强负事故主要责任，被告吴某红负事故次要责任，原告无事故责任，故二被告对原告的损失分别承担相应的主要、次要赔偿责任。被告周某强驾驶的机动车未按规定投保交强险，故周某强应先在交强险责��限额范围内按比例对李某林予以赔偿，超出交强险部分损失再由周某强与吴某红按责任比例进行赔偿。本院裁定准许原告撤回对被告吴某红的起诉，故吴某红应承担的赔偿部分可不再赔偿，由原告自行承担。原告要求赔偿的住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费等合理部分，本院自予支持。原告要求赔偿误工费、精神抚慰金、交通费等计算标准过高，本院根据本案实际予以核定；原告要求安装假牙修复费12000元（一次6000元，安装两次），现原告确需进行假牙安装，故本院认定一次安装费用6000元，如原告需要再次安装假牙，待实际费用发生后另案处理。被告辩称其不应负事故的主要责任，但未能举出证据证实公安机关做出的交通事故认定确有错误，故其辩解理由本院不予采纳。被告辩称不认可原告的伤残鉴定结论，但未能举出证据证实该份鉴定确有错误，且亦未在本院规定的期限内申请重新鉴定，故其辩解理由本院不予采纳。综上，综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十三条、第三十六条、第四十四条、第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：一、李某林因交通事故所花医疗费13282.21元、误工费6300元（90天×70元／天）、护理费1725元、住院伙食补助费690元（23天×30元／天）、营养费460元（23天×20元／天）、伤残赔偿金13006元（6503元／年×20年×10%）、被抚养人生活费2003.4元（女：5724元／年×7年×10%÷2）、假牙安装费6000元、交通费100元、��神抚慰金1000元，以上共计44566.61元，由周某强赔偿给李某林人民币41946.94元（在交强险范围内赔偿给李某林人民币35834.4元，超出交强险部分赔偿6112.54，扣除周某强已支付的16307.21元外，再赔偿给李某林人民币25639.73元），其余损失2619.66元由李某林自行承担；二、驳回李某林其他诉讼请求。（上述第一项中，周某强应支付给李某林赔偿款人民币25639.73元，限本判决生效后15日内付清，如周某强不按时支付，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息）本案受理费824元，鉴定费1300元，共计2124元，由李某林负担637.2元，由周某强负担1486.8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。审 判 长 李 凡人民陪审员 秦光兴人民陪审员 颜盛艳二〇一五年五月十八日书 记 员 张 强 来源：百度“”