（2015）渡法民初字第01453号
裁判日期: 2015-05-18
公开日期: 2015-06-19
案件名称
温忠义与孙清华民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
重庆市大渡口区人民法院
所属地区
重庆市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
温忠义,孙青华
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百九十条第一款，第二百零六条，第二百零七条，第二百一十一条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）：第二十一条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第三十九条第一款
全文
重庆市大渡口区人民法院民 事 判 决 书（2015）渡法民初字第01453号原告温忠义，男，汉族，1972年9月30日出生，住重庆市大渡口区。委托代理人唐国平，重庆诚冠律师事务所律师，特别授权。被告孙青华，男，汉族，1973年5月10日出生，住重庆市大足县。委托代理人饶杰，四川杰中律师事务所律师，特别授权。原告温忠义诉被告孙青华民间借贷纠纷一案，本院于2015年4月9日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员包园园独任审判，并于2015年5月6日公开开庭进行审理，原告委托代理人唐国平、被告孙青华及其委托代理人饶杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2013年7月10日，被告向原告借款545000元，并向原告出具借条，借款期间为2013年7月11日至2013年10月10日，利率按月息三分计算。现借款期限届满，被告未履行还款义务。原告遂诉至法院，要求：1、判令被告支付原告借款本金545000元；2、判令被告支付利息109000元，并按每日314.89元的标准支付利息；3、诉讼费由被告承担。经询问，原告当庭将第一、二项诉讼请求变更为：1、判令被告向原告支付借款本金500000元；2、判令被告向原告支付自2014年2月11日起至付清时止，以500000元为基数按中国人民银行同期贷款利率四倍计算的利息。被告辩称，被告借款50万元事实存在，约定利息是按月息三分计算，利息为45000元，该利息已经超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，超出的部分不应受法律保护；且在原告起诉前，被告已经归还了105000元的借款本金，尚欠借款本金395000元。经审理���明，2013年7月10日，被告向原告借款50万元并出具借条一张，借条主要载明；借款期间为2013年7月11日至2013年10月10日；借款利息为45000元；还款时间为2013年10月10日。2013年7月11日，原告通过银行转账向被告银行账户转入500000元。2013年11月19日，被告支付原告45000元，2014年5月26日被告支付原告60000元。上述事实，有借条、个人活期明细结果及当事人陈述等证据在卷为凭，经庭审质证，足以认定。本院认为，债务人除债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的费用；（二）利息；（三）主债务。本案中，被告向原告借款50万元事实清楚，现因双方约定的月息3%的利率标准超过了国家有关借款利率的规定，故本院依法将借款利率调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍，而双方对���款的本金和利息支付时间及顺序没有约定，故被告已支付的105000元应当先冲抵利息，超出部分再冲抵本金。据此，截至2013年11月19日被告应支付原告的利息为41066.67元（5.6%÷360×4×500000×132天=41066.67）元，也即被告2013年11月19日支付的45000元中应包含利息41066.67元及本金3933.33元。截至2014年5月26日被告应支付原告的利息为58028.78元（5.6%÷360×4×496066.67×188天=58028.78），即2014年5月26日被告支付的60000元中应包含利息58028.78元和本金1971.22元。故被告尚欠原告的借款本金为494095.45元（500000元-3933.33元-1971.22元）。因此，本院对原告要求被告归还借款本金的诉讼请求在494095.45元范围内予以支持，对超出部分不予支持。因2014年5月26日前的利息被告已经付清，被告应向原告支付自2014年5月27日起至付清时止按中国人民银行同期贷款利率四倍计算的利息，故本院对原告要求被告支付利息的诉讼请求在前述范围内予以支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款的规定，判决如下：一、孙青华于本判决生效后三日内支付温忠义借款本金494095.45元及利息（自2014年5月27日起至付清时止按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）；二、驳回温忠义其他诉讼请求。如果孙青华未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费4400元，保全费4020元，共计8420元，由温忠义负担99元，由孙青华负担8321元（温忠义已预缴，孙青华负担部分，由孙��华并于本判决生效后三日内支付给温忠义）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起算。代理审判员 包园园二〇一五年五月十八日书 记 员 邓卓君 来自