（2015）临新民初字第152号
裁判日期: 2015-05-18
公开日期: 2015-07-16
案件名称
原告孙生梅与被告李春兰、包玉琴健康权纠纷一审民事判决书
法院
临洮县人民法院
所属地区
临洮县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙生梅,李春兰,包玉琴
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第七十六条
全文
甘肃省临洮县人民法院民 事 判 决 书（2015）临新民初字第152号原告孙生梅。委托代理人赵雄，甘肃中规律师事务所律师。被告李春兰。被告包玉琴。原告孙生梅诉被告李春兰、包玉琴健康权纠纷一案，本院于2015年4月21日立案受理。依法由审判员张海滨适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙生梅委托代理人赵雄、被告李春兰、包玉琴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙生梅诉称，原、被告系邻居，双方有旧怨。2015年1月25日，在临洮县上营乡赵家台村台子社商店门前，原告与被告李春兰发生争执，遭被告李春兰、包玉琴殴打，致使原告“颅脑外伤、脑震荡、头皮裂伤”。原告受伤后，在临洮县新添卫生院、临洮县人民医院治疗，要求二被告赔偿原告医疗费12357.45元，误工费1339.5元，护理费1339.5元，伙食补助费760元，营养费380元，交通费500元，合计16676.45元。原告孙生梅为其主张提交了以下证据：1、原告身份证复印件，证实原告的身份情况；2、残疾证，证实孙生梅智力残疾，残疾等级贰级；3、临洮县人民医院病历一份，证明原告受伤后住院治疗情况；4、临洮县人民医院住院费用结算单，证实住院支付医疗费12156.45元；5、临洮县新添卫生院门诊收费票据，证实门诊治疗支付医疗费191.2元；6、（临）公（法医）检（临床）字（2015）032号临洮县公安局司法鉴定中心，法医学损伤程度鉴定书，证实原告伤情为轻微伤；7、原告受伤照片，证实受伤情况。被告李春兰辩称，当天和原告发生争吵，没有打伤原告，拒绝赔偿。被告李春兰没有证据提交。被告包玉琴辩称，当天原告和李春兰发生争吵，自己劝架后回家了，没有打伤原告，拒绝赔偿。被告包玉琴没有证据提交。本院依照原告申请调取的证据有：1、临洮县公安局上营派出所受案登记表；2、临公（上）行罚决字（2015）5号行政处罚决定书；3、临公（上）行罚决字（2015）6号行政处罚决定书；4、临洮县公安局上营派出所调取赵某某询问笔录、孙生梅询问笔录、包玉琴询问笔录、李春兰询问笔录、李某某询问笔录、祝某某询问笔录。在庭审质证中，被告李春兰对原告提交照片有异议，认为照片不是在现场照的，没有显示时间，不能证明受伤时间。照片与医院病例记载原告受伤部位相互印证，形成证据链条，证实当时原告受伤的客观情况及受伤程度，被告辩解理由不能成立，本院予以确认。被告李春兰对原告提交的其他证据无异议，本院予以确认。被告包玉琴对原告提交的证据无异议，本院予以确认。原、被告对调取的临洮县上营派出所的证据无异议，本院予以确认。通过对上述证据的综合分析认定，本院审理查明的事实是：原、被告系邻居，二被告系妯娌关系，原告与被告李春兰有旧怨。原告孙生梅智力残疾，残疾等级为贰级。2015年1月25日，原告与被告李春兰在上营乡赵家台村台子社商店门前发生争吵，后二被告致伤原告，原告被送到新添卫生院门诊治疗，后在临洮县人民医院住院治疗18天，支付医疗费12347.65元。诊断为：颅脑外伤、脑震荡、头皮裂伤。原告孙生梅伤情经临洮县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。二被告被临洮县公安局上营派出所行政处罚罚款各500元。庭审中，原、被告意见分歧大，调解未果。本院认为，原、被告因生活琐事发生矛盾，双方均未冷静、正确处理，导致矛盾激化。二被告致伤原告，应当承担相应的赔偿责任。原告孙生梅对纠纷的发生有一定过错，可适当减轻被告的赔偿责任。被告孙生梅医疗费按照票据确定为12347.65元，误工费和护理费按照18天各计1269元，伙食补助费720元，合计15605.65元。营养费无医嘱，本院不予支持。交通费，没有提供证据证实，本院不予支持。根据本案的具体情况，由二被告承担百分之七十责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条之规定，判决如下：一、被告李春兰、包玉琴于本判决发生法律效力后十日内共同赔偿原告孙生梅医疗费等经济损失10924元，其余由原告孙生梅自负；二、二被告李春兰、包玉琴承担连带赔偿责任。案件受理费200元，由被告李春兰、包玉琴负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员 张海滨二〇一五年五月十八日书记员 田小红