（2015）启执字第0223号

裁判日期: 2015-05-18

公开日期: 2015-09-09

案件名称

金陆平与蔡忠平民间借贷纠纷、申请承认与执行法院判决、仲裁裁决案件执行裁定书

法院

启东市人民法院

所属地区

启东市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

金陆平,蔡忠平

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省启东市人民法院执 行 裁 定 书（2015）启执字第0223号申请执行人金陆平。被执行人蔡忠平。关于申请执行人金陆平与被执行人蔡忠平民间借贷纠纷一案，本院于2010年12月15日作出的（2010）启吕民初字第0588号民事调解书已发生法律效力。根据上述调解，被执行人蔡忠平应在2013年12月30日前归还申请执行人15000元。因被执行人未按上述判决履行义务，申请执行人于2015年1月22日向本院申请执行。本案在执行过程中，申请执行人表示与被执行人自行协商还款时间，向本院申请终结本次执行程序。本院认为，在执行过程中，申请执行人向本院申请终结本案本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2010）启吕民初字第0588号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人未按时履行后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长　黄　巍执行员　朱华兴执行员　周　杰二〇一五年五月十八日书记员　张德利 百度搜索“”