（2015）石民立终字第00272号

裁判日期: 2015-05-18

公开日期: 2015-09-18

案件名称

刘立与正定县信力印刷责任有限公司劳动争议二审民事裁定书

法院

河北省石家庄市中级人民法院

所属地区

河北省石家庄市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民立终字第00272号上诉人（一审原告）刘立。委托代理人康秋山，石家庄市正定城区法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）正定县信力印刷责任有限公司。法定代表人刘凤文，该公司董事长。委托代理人尹书俊，该公司职员。委托代理人田茹，石家庄市正定常山法律服务所法律工作者。上诉人刘立因劳动争议纠纷一案不服河北省正定县人民法院（2014）正民三初字第00038号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审认定，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，原告的诉讼请求实际是要求被告履行缴纳社会保险金的义务，该请求不符合上述规定，不属于人民法院民事审判的受理范围。综上所述，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题》的意见139条的规定，裁定驳回原告刘立的起诉。刘立上诉称，一审法院适用《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定错误，本案不是上诉人要求被上诉人履行缴纳社会保险金的义务，而是要求被上诉人返还为其垫付的社会保险金。本院经审查认为，本案不是上诉人要求被上诉人履行缴纳社会保险金的义务，而是要求被上诉人返还为其垫付的社会保险金，应属人民法院民事案件的受案范围。因此，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持；原审认定事实不清，适用法律错误，依法应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省正定县人民法院（2014）正民三初字第00038号民事裁定；二、本案由河北省正定县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　禄永鹏审　判　员　　李　超代理审判员　　王晓娅二〇一五年五月十八日书　记　员　　曹宝成 关注公众号“”