（2015）谷民初字第274号

裁判日期: 2015-05-18

公开日期: 2015-06-30

案件名称

艾某与孙某离婚纠纷一审民事判决书

法院

甘谷县人民法院

所属地区

甘谷县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

艾某,孙某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十三条

全文

甘肃省甘谷县人民法院民 事 判 决 书（2015）谷民初字第274号原告艾某，女，生于1985年10月24日，汉族，甘谷县人，农民。被告孙某，男，生于1978年4月28日，汉族，甘谷县人，农民。原告艾某诉被告孙某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员黄文华独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告艾某诉称，2003年原、被告在兰州打工时相遇，遂以夫妻名义同居生活。2009年双方登记结婚。婚后虽生有两个孩子，但夫妻感情一般，在双方共同生活中被告经常因生活琐事无故殴打原告，致原告身体受伤，然而原告为了年幼孩子的健康成长，忍受着和被告生活，但被告根本不理解原告一片苦心，同以前一样为所欲为。被告的行为给原告造成了巨大的身体损害和精神痛苦。2011年原告为了避免身体受到伤害离家出外打工，双方开始分居。现原告起诉于法院：1.判决原、被告离婚；2.婚生长子孙小强由原告抚养，次子孙志强由被告抚养；3.依法分割夫妻共同财产。被告孙某辩称，原告所述双方同居和结婚领证时间属实。婚后我们之间夫妻关系一直很好，原告在家照顾孩子，我在外面打工挣钱，只要原告生活所需，我都尽力满足原告。但随着时间的推移，在2013年11月份，原、被告因家务琐事而发生矛盾后，原告拿了些钱便离家出走，我也不知道她去了什么地方，从此便分居至今。为了孩子和家庭，我坚决不同意离婚，要求和好。经审理查明，2003年原、被告未登记领证以夫妻名义同居。在共同生活过程中，于2003年12月17日生长子孙小强，遂后于2007年11月24日生次子孙志强，现两个孩子均由被告抚养。2009年8月31日双方补办领取了结婚证。婚后夫妻感情尚好，被告为了家庭生计在外打工挣钱，原告在家料理家务照顾孩子。2013年1月双方因家务琐事发生家庭矛盾后原告离家出外打工，因而分居至今，致使夫妻关系不和，原告遂于2015年3月起诉至本院，请求与被告离婚。上述事实有原告陈述、被告的答辩及原告所举双方结婚证复印件、被告所举甘谷县武家河乡艾家坪村委会证明在卷予以佐证。本院认为，原、被告自愿办理结婚登记手续，其婚姻关系合法有效，应受国家法律保护。双方在共同生活中，已生有两个孩子，后虽因家务琐事发生家庭矛盾，造成夫妻关系不和，但矛盾并非不可克服，只要双方在今后生活中相互理解、相互信任、相互爱护和相互关怀，加强家庭责任感，夫妻和好是有可能的。况且双方分居时间较短，夫妻间矛盾尚未导致夫妻感情彻底破裂，故本院对原告的诉讼请求不予支持。为了保护双方当事人的合法权益，有利于双方的婚姻前途及未成年孩子的健康成长，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十三条第二款之规定，判决如下：不准予原告艾某与被告孙某离婚。案件受理费100元，由原告艾某负担。如不服本判决，可在接到判决书之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天水市中级人民法院。审判员　　黄文华二〇一五年五月十八日书记员　　王亚斌