（2015）蒙民初字第1158号

裁判日期: 2015-05-15

公开日期: 2015-06-11

案件名称

张方云与孙庆兰生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

蒙阴县人民法院

所属地区

蒙阴县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张方云,孙庆兰

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条

全文

山东省蒙阴县人民法院民 事 判 决 书（2015）蒙民初字第1158号原告张方云，农民。委托代理人赵应蒙，山东弘蒙律师事务所律师。被告孙庆兰，农民。原告张方云与被告孙庆兰健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员龚敬标独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人赵应蒙，被告孙庆兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张方云诉称，2014年3月8日，被告将我打伤，造成我脑震荡，左手指骨末节裂纹骨折、头面部及双手软组织损伤。后我被送往蒙阴县第二人民医院治疗。为此，具状起诉，要求被告赔偿我医疗费2351.11元、护理费1036.35元（21天，每天49.35元）、误工费2961元（60天，每天49.35元）、住院伙食补助费90元（3天，每天30元）、交通费300元、鉴定费900元，共计7638.46元，诉讼费由被告负担。被告孙庆兰辩称，我不同意赔偿，纠纷已经处理完了。在袁俊利起诉袁俊财一案中，我们双方的纠纷已经全部处理完毕，现在不应再赔偿原告损失。经审理查明，原告张方云与被告孙庆兰系同村村民，原告与被告系亲妯娌关系，两家系东西邻居。2014年3月8日上午7时许，原告丈夫袁俊财在其家门前喊谁拔其栽的树时，被告丈夫袁俊利及被告先后从家里出来，袁俊财与袁俊利遂发生争吵。随后，袁俊利与袁俊财发生厮打。原告听到外面争吵声后，从家里出来，随后与被告发生厮打，原告撕被告的头发，并用拳头捅被告，被告用嘴咬原告的手指头，并用手抓原告的脸。在厮打中，原、被告均受伤。原告受伤后，于2014年3月11日被送往蒙阴县第二人民医院住院治疗2天，支出医疗费1807.21元。蒙阴县公安局对原告的伤情作了鉴定，原告支出鉴定费300元。后经临沂鼎衡法医司法鉴定所鉴定，原告的伤情为脑震荡，左手指骨末节裂纹骨折、头面部及双手软组织损伤，构不成伤残，原告支出鉴定费600元。同时查明，从蒙阴县城到蒙阴县桃墟镇陡兴庄村乘公交车车费为单人单趟7元。上述事实，由当事人陈述、庭审笔录及原告提供的医疗费单据、住院病历、鉴定意见书等证据材料予以证实，并均已收集、记录在卷。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告致伤原告，由此给原告造成的经济损失，被告应予赔偿。故对于原告要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费符合法律规定，本院予以支持。但原告要求的护理费过高，应按2天计算。原告要求的医疗费和交通费数额过高，应按实际支出的费用计算。鉴于在纠纷中原告和被告均存在过错，原告负主要过错，被告负次要过错。因此，被告应在过错责任范围内承担民事赔偿责任。对于被告辩称的双方的纠纷已经处理完毕，现在不应再赔偿原告损失的意见，因被告未能提供证据予以证实，本院不予采纳。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、原告张方云由此受到的经济损失共计5868.91元［其中医疗费1807.21元、误工费2961元（60天，每天49.35元）、护理费98.7元（2天，每天49.35元）、住院伙食补助费60元（2天，每天30元）、交通费42元、法医鉴定费900元］，由被告孙庆兰赔偿其中的20%，共计1173.78元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由原告张方云负担20元，被告孙庆兰负担5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员　　龚敬标二〇一五年五月十五日书记员　　龚　颖 来源：百度搜索“”