（2015）雨城民初字第68号

裁判日期: 2015-05-14

公开日期: 2015-10-22

案件名称

陈小兵与刘万良买卖合同纠纷一审民事判决书

法院

雅安市雨城区人民法院

所属地区

雅安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈小兵,刘万良

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第一百零七条，第六十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

四川省雅安市雨城区人民法院民 事 判 决 书（2015）雨城民初字第68号原告：陈小兵，男，生于1969年7月12日，汉族，住四川省雅安市雨城区。被告：刘万良，男，生于1964年7月28日，汉族，住四川省资中县。原告陈小兵与被告刘万良买卖合同纠纷一案，本院于2014年12月15日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月14日公开开庭进行了审理，原告陈小兵到庭参加了诉讼，被告刘万良经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告陈小兵诉称：原告与被告于2012年8月7日签订《旧机动车转让协议》，将川T572**号小客车转让与被告，被告以拿暂住证为由，将车开走后至今不履行过户责任，经与被告多次电话联系后仍然置之不理，导致原告无法将川T572**号小客车过户变更给被告。请求：1.请求确认原被告于2012年8月7日签订的汽车转让协议有效；2.被告将川T572**小客车过户登记到自己名下；3.诉讼费用由被告承担。被告刘万良未作答辩。经审理查明：2012年8月7日，原告作为甲方与作为乙方的被告签订了一份《旧机动车转让协议》，该协议约定：甲方将川T572**号吉利优利欧小客车以7200元的价格转让被告，乙方于即日用现金方式一次性付清此款；甲方向乙方交付该车全部合法有效手续后，视为交易成功；该车以现有车况和使用条件为标准交付，成交之后双方不得以任何理由向对方提出索取或退还，否则将承担赔偿对方该车成交价的30%的违约金；以成交之时（2012年8月7日14时40分）为准，该车成交前后的法律责任和债权债务分别由甲方、乙方负责；该车必须过户，过户费用由甲方负责，但乙方必须提供暂住证。庭审中原告陈述：协议签订后，原告将川T572**号小客车及车辆行驶证、机动车登记证书交付被告，并要求被告提供暂住证协助办理过户，被告提出去拿暂住证，将小客车机动车登记证书留在原告处，此后原告一直联系不上被告，无法协助其办理车辆过户变更登记。另查明，川T572**号小客车现登记在王成香名下。王成香与原告因川T572**号的买卖纠纷曾诉讼至本院，在该案的审理中，经本院调解双方达成调解协议，并由本院制作了（2014）雨城民初字第2273号民事调解书，其调解协议的内容为：王成香与陈小兵于2012年6月22时签订的汽车转让协议有效；陈小兵按合同履行车辆过户义务。本院认定的上述事实，有经原告举证，并经本院认证的身份证明、《旧机动车转让协议》、《机动车转让登记证书》、四川省雅安市雨城区法院民事调解书、户籍信息资料以及当事人在庭审中的陈述等证据证明。本院认为：《中华人民共和国合同法》第八条中规定“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。”原告与被告签订的《旧机动车转让协议》系当事人的真实意思表示，未违反法律法规的禁止性规定，系有效合同，对当事人具有约束力。因此，原告要求确认该协议有效的主张成立，应当支持。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”双方在协议签订后，原告已向被告履行交付小客车及相关证照等手续，被告未履行协助原告办理小客车变更登记的行为已构成违约，应当承担相应的违约责任。因此，原告要求被告协助办理小客车变更登记的请求，符合法律规定和双方合同约定，本院予以支持。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本案审理，并自行承担举证不能的法律后果。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告陈小兵与被告刘万良于2012年8月7日签订的《旧机动车转让协议》为有效协议；二、被告刘万良在原告陈小兵完善川T572**号小客车变更登记的条件，即该车具备变更登记到被告刘万良名下的条件后30日内，协助原告陈小兵将该车变更登记在被告刘万良名下。案件受理费100元，由被告刘万良负担。此费原告陈小兵已交纳，由被告刘万良在本案执行时一并支付原告陈小兵。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。审　判　长　李　垚人民陪审员　张　英人民陪审员　肖廷琼二〇一五年五月十四日书　记　员　漆喜梅 来源：百度“”