（2015）莱阳沐民初字第46号
裁判日期: 2015-05-14
公开日期: 2015-09-15
案件名称
原告衣瑞香与被告于洪香生命权、健康权、身体权纠纷一案民事判决书
法院
莱阳市人民法院
所属地区
莱阳市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
衣瑞香,于洪香
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百零六条第一款，第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
山东省莱阳市人民法院拟稿纸签发：审核：复核：拟稿：吕波校对打印：王维佐发往单位：印刷份数：5份山东省莱阳市人民法院民 事 判 决 书(2015)莱阳沐民初字第46号原告：衣瑞香，女，1935年10月15日出生，汉族，农民，住莱阳市沐浴店镇南半泊村**号。委托代理人：解兆生，山东元德律师事务所律师。被告：于洪香，女，1953年8月1日出生，汉族，农民，住莱阳市沐浴店镇南半泊村*号。委托代理人：陶剑辉，山东梨城律师事务所律师。原告衣瑞香与被告于洪香生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员吕波适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告衣瑞香的委托代理人解兆生、被告于洪香及其委托代理人陶剑辉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2014年7月29日，被告无故对原告辱骂并殴打，致原告受伤。被告的行为侵害了原告的合法权益，故原告具状法院，请求判令：1、被告赔偿原告医疗费等各项损失12893.03元；2、诉讼费由被告负担。被告于洪香辩称：原告所诉与事实不符，事实是双方在大街上因言语不合，原告用马扎先打在我左胳膊上，我抢夺她的马扎时，结果原告坐倒在地，后躺下，有辆拖拉机过来时她爬起来后坐着，说她的胳膊断了，纠纷的发生是由原告单方挑起的，被告没有责任，原告的诉讼请求无法律依据，请求驳回原告对被告的起诉。经审理查明，2014年7月29日10时许，原、被告因琐事争吵，双方发生身体冲突，原告受伤，当时原告到莱阳市中医医院住院治疗4天。2014年8月19日莱阳市公安局以莱公（沐）行罚决字（2014）00012号行政处罚决定书，对于洪香处以行政拘留十五日，罚款一千元。该行政处罚决定书查明的事实是：2014年7月29日10时许，于洪香因琐事辱骂本村衣瑞香，并用拳头打衣瑞香胸部、肩部，随后在夺抢衣瑞香的马扎时将衣瑞香推倒在水泥地上，致衣瑞香左尺桡骨无端骨折。2014年8月25日，原告委托烟台富运司法鉴定所对自己的伤情进行鉴定，2014年8月27日该鉴定所出具鉴定意见书，意见书载明：被鉴定人衣瑞香因外伤致：左侧桡骨远端骨折、多处软组织损伤。伤后入院行石膏外固定及对症治疗，其损伤构成十级伤残。依据损伤修复规律及恢复情况，其休治时间为3个月，伤后需1人护理1个月。用药符合治疗规程。原告支出鉴定费2000元。被告认为该鉴定意见书系原告个人委托，故不予认可，要求对原告的伤情进行重新鉴定，但在本院规定时间内未向本院办理重新鉴定手续。另查，原告受伤后由其侄子王海峰护理，农村居民。原告主张的赔偿明细包括：医疗费4378.03元，护理费为885元（2013年山东省农村居民人均纯收入10620元除以365天计算30天），住院伙食补助费每天30元计4天共计120元，伤残赔偿金5310元（10620元乘以5年乘以10%），交通费200元，鉴定费2000元，以上共计12893.03元。被告认为原告主张的交通费过高，且原告提交的交通费单据系宾馆住宿发票，故不予认可。上述事实，有原、被告的当庭陈述、原告的门诊病历、住院病历、住院单据、门诊票据、司法鉴定意见书及鉴定费收据、莱阳市公安局行政处罚决定书复印件、护理人王海峰身份证复印件、交通费单据等在卷为凭。本院认为，原、被告因琐事发生争执并引发身体冲突，经莱阳市公安局调查，事实清楚。原告因伤所受损失，要求被告赔偿，理由正当，本院予以支持。被告主张纠纷的起因系原告挑起，被告不应赔偿原告的损失，但被告未提交证据来证实自己的主张，且从莱阳市公安局的行政处罚书中，也无原告故意挑起事端的记载，故被告应承担举证不能的法律责任。被告对原告自行委托的鉴定意见书有异议，但在规定时限内未提交书面的重新鉴定申请书，应视为对原告鉴定意见的认可，本院予以确认。原告未提交正确的交通费单据，无法证明其交通费支出数额，依据原告住院的时间及伤后治疗情况，本院酌定50元。依据相关规定和证据，本院对原告的损失确认为：医疗费4378.03元，护理费为885元，住院伙食补助费120元，伤残赔偿金5310元，交通费50元，鉴定费2000元，合计12743.03元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二项、第一百一十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及有关民事法律之规定，判决如下：一、被告于洪香于本判决生效后十日内赔偿原告衣瑞香各项损失共计12743.03元；二、驳回原告衣瑞香的其他的诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费122元减半收取，由被告于洪香负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员 吕 波二〇一五年五月十四日书记员 王维佐 关注公众号“”