（2015）西民初字第1222号

裁判日期: 2015-05-14

公开日期: 2015-09-09

案件名称

张某与孙某离婚纠纷一案一审民事判决书

法院

莱西市人民法院

所属地区

莱西市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某,孙某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第四十条

全文

山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2015）西民初字第1222号原告张某，男。委托代理人张春玲，女。被告孙某，女。委托代理人董志辉，莱西维权法律服务所法律工作者。原告张某与被告孙某离婚纠纷一案，本院受理后，由审判员李姗姗担任审判长及本案主审，与人民陪审员董伟红、臧永梅共同组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告张某及其委托代理人张春玲、被告孙某及其委托代理人董志辉均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张某诉称，原被告经人介绍相识，于2010年12月登记结婚，双方均系再婚。原被告婚前缺乏了解，婚后被告每天白天帮其女儿照看商店，对原告关心甚微，未能建立起夫妻感情，未生育子女，亦无共同购置任何共同财产。2015年3月8日，被告和其儿子、女婿开车将被告的个人物品及原告部分物品拉走，被告至今未归。原被告无法继续共同生活。请求法院判令：一、原、被告离婚；二、被告返还人民币10000元；三、诉讼费由原被告平均负担。诉讼过程中，原告明确表示放弃要求被告返还10000元的诉讼请求。被告未在答辩期内向本院递交书面答辩状，当庭口头辩称，不同意离婚。后又明确表示如果原告补偿我4000元，我同意和原告离婚。经审理查明，原被告经人介绍相识并建立恋爱关系，于2010年12月31日登记结婚。双方均系再婚，婚后未生育子女，经常为家庭琐事发生争执。双方自2015年阴历1月16日开始分居生活至今。2015年3月11日，原告以与被告夫妻感情破裂为由诉来本院要求与被告离婚。诉讼过程中，原告表示坚持离婚，可以付给被告4000元作为补偿。被告在庭审结束后，亦明确表示如果原告补偿被告4000元，即同意和原告离婚。本院所确认的上述事实，有结婚证、原被告的陈述、被告的证明及庭审笔录等在案为凭，上述证明材料已经本院开庭质证和审查，可以采信。本院认为，原被告婚前感情一般，婚后双方因家庭琐事发生争吵，被告已经从原告处搬出，双方分居生活数月，夫妻感情确已破裂。现原告坚持离婚，被告亦同意离婚，本院应予准许。同时，原告自愿补偿被告4000元，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十条之规定，判决如下：一、准予原告张某与被告孙某离婚。二、原告自本判决生效之日起十日内付给原告经济补偿费用4000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期的债务利息。案件受理费300元、速递费60元，合计360元由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审　判　长　　李姗姗人民陪审员　　董伟红人民陪审员　　臧永梅二〇一五年五月十四日书　记　员　　周卫艳 微信公众号“”