（2015）广海法保字第37号

裁判日期: 2015-05-14

公开日期: 2015-08-05

案件名称

申请人润杰有限公司的诉前财产保全申请一审民事裁定书

法院

广州海事法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

润杰有限公司,欣悦香港集团有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百零一条第一款，第一百零二条

全文

广州海事法院民 事 裁 定 书（2015）广海法保字第37号申请人：润杰有限公司（ProfitTalentLimited）。住所地：香港特别行政区中环（Central，HongKong）。代表人：邓年华，该公司经理。委托代理人：徐洪恺，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。被申请人：欣悦香港集团有限公司（XinYueHKGroupCorp.Limited）。住所地：香港特别行政区柴湾（ChaiWan，HongKong）。申请人润杰有限公司于2015年5月16日向本院提出诉前财产保全申请称：2012年11月28日，申请人与被申请人欣悦香港集团有限公司就“长隆”轮签订了租船确认书，申请人为出租人，被申请人为承租人，被申请人租用“长隆”轮运输散装铁矿砂，装货港为菲律宾苏比克港，卸货港为中国广东阳江港。12月4日，“长隆”轮到达苏比克港等待装货，12月15日，被申请人通知申请人撤船。被申请人单方取消租约的行为已构成违约，致使申请人遭受运费损失171，875美元，滞期费为69，000美元。依据相关法律费用，请求法院冻结被申请人在中国招商银行深圳总行OSA755916XXX01、OSA755916XXX01、OSA755916XXX01账户内的存款250，000美元。申请人已向本院提供了担保。经审查，本院认为，申请人的诉前财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条的规定，裁定如下：一、准许申请人润杰有限公司的诉前财产保全申请；二、冻结被申请人欣悦香港集团有限公司在中国招商银行深圳总行OSA755916XXX01、OSA755916XXX01、OSA755916XXX01账户内的存款250，000美元。申请人润杰有限公司应在本裁定送达之日起30日内提起诉讼或申请仲裁。逾期不提起诉讼或申请仲裁的，本院将解除财产保全。财产保全申请费人民币5，000元，由申请人润杰有限公司负担。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以在收到本裁定书之日起5日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　常维平审　判　员　　翟　新代理审判员　　王　鑫二〇一五年五月十四日书　记　员　　周　茜