（2015）江林刑初字第8号

裁判日期: 2015-05-14

公开日期: 2015-06-26

案件名称

被告人姜某某、李某某盗伐林木案一审刑事判决书

法院

江源林区基层法院

所属地区

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

姜某某,李某某

案由

盗伐林木

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百四十五条第三款，第三百四十五条第一款，第二十五条第一款，第六十四条，第六十七条第一款

全文

吉林省江源林区基层法院刑 事 判 决 书（2015）江林刑初字第8号公诉机关吉林省江源林区人民检察院。被告人姜某某，女，1970年2月28日出生，汉族，吉林省靖宇县人，小学文化，住吉林省靖宇县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2015年2月3日被取保候审。被告人李某某，男，1991年8月21日出生，汉族，吉林省磐石市人，小学文化，无职业，住吉林省磐石市。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2015年2月3日被取保候审。吉林省江源林区人民检察院以江源林检刑诉（2015）6号起诉书指控被告人姜某某、李某某犯盗伐林木罪，于2015年4月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。吉林省江源林区人民检察院指派检察员韩东出庭支持公诉，被告人姜某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省江源林区人民检察院指控：2015年1月25日，被告人姜某某为自家打烧柴，伙同被告人李某某一起携带作案工具，私自进入三岔子林业局新胜林场施业区117林班6小班内盗伐杨树2棵，合立木材积4.2417立方米。木材损失价值人民币2250.27元。案发后，木材被收缴。2015年2月2日，被告人姜某某、李某某主动到公安机关投案。上述事实，被告人姜某某、李某某在开庭审理过程中无异议，并有三岔子森林公安分局现场勘查记录、三调鉴字（2015刑）3号涉案物品价格鉴定意见、回收木材收条、盗伐林木使用的油锯、证人王美玲的证言以及二被告人的供述和辩解等证据材料证实，足以认定。本院认为，被告人姜某某、李某某以非法占有为目的，违反森林保护法规，私自到国有林内盗伐林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以认定。案发后，二被告人于2015年2月2日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法应从轻处罚。本案在审理过程中，二被告人认罪态度较好并主动退赔了全部木材损失，对此可酌情予以从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人姜某某犯盗伐林木罪，单处罚金人民币4000元。二、被告人李某某犯盗伐林木罪，单处罚金人民币4000元。三、作案使用的油锯一台，系被告人姜某某个人所有，依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　　高玉玲二〇一五年五月十四日书记员　　刘　强 关注公众号“”