（2015）多刑初字第21号
裁判日期: 2015-05-13
公开日期: 2015-06-26
案件名称
王某某、程某甲故意伤害罪一审刑事判决书
法院
多伦县人民法院
所属地区
多伦县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王某某,程某甲
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款
全文
内蒙古自治区多伦县人民法院刑 事 判 决 书（2015）多刑初字第21号公诉机关多伦县人民检察院。被告人王某某，男，1986年9月9日出生，满族，出生于河北省围场县，初中文化，农民，因本案于2015年1月30日被多伦县公安局取保候审，现住址：河北省围场县。被告人程某甲，男，1993年9月13日出生，满族，出生于河北省围场县，初中文化，农民，因本案于2015年1月30日被多伦县公安局取保候审，现住址：河北省围场县。多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2015）19号起诉书指控被告人王某某、程某甲犯故意伤害罪，于2015年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。多伦县人民检察院检察员卜远欣出庭支持公诉，被告人王某某、程某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。多伦县人民检察院指控：2014年6月6日16时许，被告人王某某与被告人程某甲在多伦县大河口乡温塘河村二组程某乙承包的土豆圈西侧，因为村民孟某甲酒后驾驶25-21768号拖拉机到程某乙土豆圈西侧强行犁地拉沟，并将工人做饭灶台撞坏，二人上前制止时与孟某甲发生争执，王某某用石头和角钢，程某甲持木棒将其驾驶的拖拉机玻璃砸碎，随后王某某持角钢、程某甲持木棒对孟某甲的胳膊、背部和右腿部进行殴打，致使孟某甲身体多处受伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，孟某甲损伤程度系轻伤一级。对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局受案登记表、被告人王某某、程某甲到案经过，被告人王某某、程某甲的供述，受害人孟某甲的陈述，证人孟某乙、陈某、孟某丙、程某乙的证言，多伦县公安局现场勘验笔录、现场照片、作案工具照片，受害人孟某甲的伤情照片，多伦县公安局接受证据清单，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，被告人王某某、程某甲的户籍信息等证据在卷佐证，对此指控被告人王某某、程某甲犯故意伤害罪。被告人王某某、程某甲供述所指控的犯罪事实未作辩解。被告人王某某、程某甲向法庭提供的证据包括：1、受害人与二被告人达成的刑事和解协议。2、受害人孟某甲出具的谅解书。3、被告人王某某、程某甲和受害人孟某甲双方出具的交、收款条。经审理查明：2014年6月6日16时许，被告人王某某、程某甲在多伦县大河口乡温塘河村二组程某乙承包的土豆圈西侧，因为村民孟某甲酒后驾驶蒙25-217**号拖拉机到程某乙土豆圈西侧强行犁地拉沟，并将工人做饭灶台撞坏，二人上前制止时与孟某甲发生争执，王某某用石头和角钢，程某甲持木棒将其驾驶的拖拉机玻璃砸碎，后王某某持角钢、程某甲持木棒对孟某甲的胳膊、背部和右腿部进行殴打，致使孟某甲身体多处受伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，孟某甲右下肢损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3C，属于轻伤一级。认定上述犯罪事实的证据有：1、多伦县公安局受案登记表，证实2014年6月6日16时许，孟某甲酒后驾驶拖拉机到多伦县大河口乡温塘河村二组程某乙承包的土豆圈西侧强行犁地拉沟，并将工人做饭的灶台撞坏，土豆圈管理人员王某某和程某甲上前制止时与其发生争执，王某某用石头和角钢，程某甲用木棒将其驾驶的拖拉机玻璃砸碎，之后王某某持角钢，程某甲持木棒对孟某甲的胳膊、背部和右腿部进行殴打。2、多伦县公安局关于被告人王某某、程某甲的到案说明，证实被告人王某某、程某甲系案发后，被口头传唤至多伦县公安局办案中心接受讯问。3、受害人孟某甲的陈述、被告人王某某、程某甲的供述、证人孟某乙、陈某、孟某丙、程某乙的证言，证实2014年6月6日16时许，被告人王某某、程某甲在多伦县大河口乡温塘河村二组程某乙承包的土豆圈西侧，因为村民孟某甲酒后驾驶蒙25-217**号拖拉机到程某乙土豆圈西侧强行犁地拉沟，并将工人做饭灶台撞坏，二人上前制止时与孟某甲发生争执，王某某用石头和角钢，程某甲持木棒将其驾驶的拖拉机玻璃砸碎，随后王某某持角钢、程某甲持木棒对孟某甲的胳膊、背部和右腿部进行殴打，致使孟某甲身体多处受伤。4、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书2份、受害人孟某甲的伤情照片，证实孟某甲右下肢损伤程度属轻伤一级，孟某甲右下肢损伤评定为九级伤残。5、多伦县公安局现场勘查笔录、现场照片、作案工具照片，证实了案发地点及案发现场的基本情况。6、刑事和解协议书、谅解书、交收款条，证实被告人王某某、程某甲已赔偿了受害人孟某甲的经济损失，得到了受害人的谅解。7、被告人王某某、程某甲的身份证明，证实案发时被告人王某某、程某甲具有完全刑事责任能力。以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人王某某、程某甲无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人王某某、程某甲犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。被告人王某某、程某甲认罪态度较好，且赔偿了受害人的全部经济损失得到受害人的谅解，可酌情予以从轻处罚。本院为了维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，打击故意伤害犯罪活动，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月（刑期从判决执行之日起计算）。二、被告人程某甲犯故意伤害罪，判处拘役二个月（刑期从判决执行之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 傅智君审判员 孙志明审判员 薛 姣二〇一五年五月十三日书记员 赵晨晨 关注公众号“”