（2015）康民二初字第658号
裁判日期: 2015-05-13
公开日期: 2015-07-10
案件名称
陈亨林诉陈亨龙、范良华民间借贷纠纷案一审判决书
法院
赣州市南康区人民法院
所属地区
赣州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
陈亨林,陈亨龙,范良华
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第二百零五条，第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
赣州市南康区人民法院民 事 判 决 书（2015）康民二初字第658号原告陈亨林，男，汉族，1958年2月25日生，江西省赣州市赣县人。委托代理人温伦伟，赣州市南康区唐江法律服务所法律工作者。被告陈亨龙，男，汉族，1962年2月23日生，江西省赣州市南康区人。被告范良华，女，汉族，1963年11月4日生，江西省赣州市南康区人。原告陈亨林诉被告陈亨龙、范良华民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邓旭明独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈亨林及其委托代理人温伦伟，被告陈亨龙、范良华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈亨林诉称，原告与被告陈亨龙系堂兄弟关系，两被告于2009年经人介绍相识谈婚，并举行了婚宴，以夫妻名义同居至今。两被告以销售沙发资金周转困难为由，分别于2011年4月11日、2012年4月11日向原告借款40000元和30000元，均约定按月利率一分五厘支付利息给原告，即40000元本金利息为600元／月，30000元本金利息为450元／月，归还日期均定在2013年4月11日，两被告为此向原告出具借条两张。后两被告仅支付利息至2013年4月11日，本金至今分文未付，为维护合法权益，原告诉至法院请求：1、依法判令两被告立即归还原告借款计人民币70000元，并从2013年4月10日起按月利率1.5%支付利息至还款终结止，息随本清；2、判决两被告承担连带清偿责任3、本案受理费由两被告负担。被告范良华辩称，借款属实，我与被告陈亨龙同居期间一起经营沙发厂，沙发厂的收入用于两人的共同生活，要求被告陈亨龙一起归还。两笔借款利息均付至2013年4月11日。被告陈亨龙辩称，我与被告范良华同居期间，就职于江西新明工程监理有限公司南康分公司从事监理工作，并未参与华锋沙发厂的经营，偶尔帮忙送货。因经营不善，资金短缺，在被告范良华的央求下我把她带到原告陈亨林家借款，他们商定好了借款金额、利息以及还款方式，并且由范良华写了4万元人民币的借条，当时陈亨龙要求我在借条上签名作为见证，从借条上也可以明显看出我的名字是后面加进去的，该笔借款范良华用于其工厂经营，应该由范良华自行负责偿还。2012年4月所借的30000元，我并不知情，且借条上也没有我签名见证，该笔借款与我没有任何关系；两笔借款是否支付利息我不清楚。经审理查明，两被告以经营沙发厂资金周转为由于2011年4月11日向原告借款40000元，并向原告出具借条一张，载明：“今借到陈亨林人民币肆万元正（￥40000.00元），利息0.015%，每个月600元，归还日期2013年4月10日。”2012年4月11日，被告范良华向原告借款30000元，并向原告出具借条一张，载明：“今借到陈亨林人民币叁万元正（￥30000.00元），利息壹分伍厘，每个月450元，归还日期2013年4月11日。”前述两笔借款本金至今未偿还，利息均付至2013年4月11日。本院认为，被告范良华、陈亨龙于2011年4月11日向原告借款40000元并约定按月利率1.5%计付利息，归还日期为2013年4月10日，有两被告出具的借条为证，原告诉请两被告连带偿还借款本金40000元及按月利率1.5%支付利息，有事实和法律依据，本院予以支持，但利息应自2013年4月12日起计算。被告范良华于2012年4月11日向原告借款30000元并约定按月利率1.5%计付利息，归还日期为2013年4月11日，有被告范良华向原告出具的借条为证，原告诉请被告范良华偿还本金30000元及按月利率1.5%支付利息，有事实和法律依据，本院予以支持，但利息应自2013年4月12日起计算。原告主张被告陈亨龙对2012年4月11日的借款承当连带偿还责任，但未提供充分证据证明该笔借款由两被告用于共同生活，对此本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告陈亨龙、范良华于本判决生效后十日内偿还原告陈亨林借款40000元，并自2013年4月12日起按月利率1.5%计息至还清款项之日止，息随本清；二、被告范良华于本判决生效后十日内归还原告陈亨林借款30000元，并自2013年4月12日起按月利率1.5%计息至还清款项之日止，息随本清；三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1550元，减半收取775元，由被告陈亨龙负担221.5元，由被告范良华负担553.5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。判决生效后，当事人应当自觉履行，若一方当事人拒绝履行，另一方当事人可在判决书规定的履行期届满后二年内申请执行。审判员 邓旭明二〇一五年五月十三日书记员 刘宏明 来源：百度搜索“”