（2015）五民初字第9号
裁判日期: 2015-05-12
公开日期: 2015-06-08
案件名称
原告徐某与被告李某某健康权纠纷一审民事判决书
法院
伊春市五营区人民法院
所属地区
伊春市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
徐某,李某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
黑龙江省伊春市五营区人民法院民 事 判 决 书（2015）五民初字第9号原告徐某，男，汉族，逊克县翠宏山矿业有限公司工人。被告李某某，男，汉族，无固定职业。原告徐某与被告李某健康权纠纷一案，于2015年1月7日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年1月19日公开开庭进行了审理。原告徐某、被告李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年11月2日下午4时许，我在五营区翠北林场的朋友赵某某家干活，突然李某某闯进屋内，说：“你就是徐某啊？我不是告诉你不让你去奶头山打鱼吗？”刚说完话，顺手抓起一个板凳，向我头上砸来。接着又朝我胳膊砸两下。慌忙中我打了110报的案，然后我就倒在炕上晕过去了，后来赵某某打车把我送到伊春林业中心医院，住院治疗20天。现要求被告赔偿我的医疗费3，213.54元、误工费1，732.00元、住院伙食补助费195.00元、交通费639.00元，陪护费650.00元，合计6，429.54元。原告为证明自己的主张，提交了如下证据：证据一、伊春林业中心医院住院患者费用清单2页，拟在证实原告在中心医院用药情况。证据二、医疗费票据4张，拟在证实原告住院所花医疗费3，213.54元。证据三、伊春林业中心医院出院诊断证明1份，拟在证实原告为头部外伤、左前臂软组织挫伤。证据四、出租车证明2份，拟在证实原告打车发生交通费600.00元。证据五、陪护证明1份，拟在证实岳某某在林业中心医院陪护徐某13天。证据六、五公（林）行罚决字（2014）74号行政处罚决定书1份，拟在证实被告因打我被拘留5日、罚款500.00元的事实。证据七、证明2份、工资明细表1份，拟在证实原告住院13天、出院休息7天，每月工资2，600.00元。被告辩称，一、原告起诉的事实不属实。2014年11月2日，原告到被告承包的鱼塘里偷鱼，被告得知去赵某某家，进屋后看见被偷的鱼、蛤蟆共计百余斤，正放在屋里，于是我就和原告动了手，并打了原告。由此可见，是原告的违法行为在先，导致本案发生。二、原告的诉讼请求过高，依法不应支持。1、原告没有固定收入，不存在误工减少收入的事实，因此，误工费1，732.00元不应支持。2、交通费应支持39.00元，而不是639.00元。根据法律的相关规定，就医应当乘坐普通交通工具，并且交通费应当以正式票据为凭。3、陪护费650.00元没有法律根据，原告的伤不需要护理，自己能行走。三、原告在本案中存在过错，依法应减轻侵权人的责任。综上，答辩人认为，原告的起诉事实不清，且没有法律依据，请法院依法驳回原告的诉讼请求。被告为支持自己的主张，提交了如下证据：伊春市阳光种植有限公司营业执照复印件1份、合同书1份，拟在证实原告偷鱼的鱼池是被告承包的。经审理查明，2014年11月2日16时许，被告李某某得知原告徐某在其承包鱼塘里打鱼，便到五营区翠北林场赵某某家，进屋后发现地上有鱼和蛤蟆，因此与原告徐某发生口角，双方厮打起来，被告李某某用木板凳将徐某头部打伤，原告徐某在伊春林业中心医院住院治疗13天，经诊断为：头部外伤、左前臂软组织挫伤；出院后建议休息一周。现原告起诉至法院，要求被告赔偿经济损失，经审查合理部分如下：医疗费3，213.54元、误工费1，732.00元、住院伙食补助费195.00元、交通费469.00元、护理费650.00元，合计6，259.54元。以上事实，有原告提供的医疗费票据、住院病案、出院诊断证明和行政处罚决定书等证据证实。被告对原告提交的证据提出如下异议：一、对证据一有异议，认为清单中有些是不必要的检查。因被告不提出鉴定申请，其异议不成立，故本院对原告的医疗费清单予以采信。二、对证据四有异议，认为就医应当乘坐普通交通工具，并且交通费应当以正式票据为凭。因被告的部分异议符合法律规定，即对原告打车到公安局做笔录的费用200.00元不予支持，应以普通交通工具车票的标准给付，即15.00元×2（往返）=30.00元。原告当时受伤的情况紧急，当天住院打车的费用400.00元合理，被告对交通费39.00元无异议，本院予以采信，故交通费确定为469.00元。三、对证据五有异议，认为原告能自理不需要护理。根据病案长期医嘱显示，原告住院期间为二级护理，应有一人陪护，原告要求每天标准50.00元，符合法律规定，被告异议不成立，故对原告的陪护证明予以采信。四、对证据七有异议，认为原告上班时间去偷鱼，没有产生误工工资。根据被告的申请，法院调取原告单位的工作证明证实，原告住院期间没有开工资。故被告的异议不能成立，本院对原告提交的误工工资证明予以采信。被告对原告提交的处罚决定书和住院伙食补助费无异议，本院予以采信。原告对被告提交的证据提出如下异议：不知道这些证据是真的还是假的。因原告不申请鉴定，也未提供证据证实真伪，故原告的异议不能成立，本院对被告提交的证据予以采信。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，被告将原告头部打伤，因此给原告造成的经济损失，被告依法应当承担民事赔偿责任。原告未征得被告同意，到被告承包的鱼塘打鱼，因此原告自身存在一定过错，应依法减轻被告的赔偿责任。对原告的合理损失6，259.54元，被告李某某应承担80%为宜，原告徐某自行承担20%。被告要求驳回原告诉讼请求的辩解意见，因其没有证据予以证实，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告李某某赔偿原告徐某的医疗费3，213.54元、误工费1，732.00元、住院伙食补助费195.00元、交通费469.00元、护理费650.00元，合计6，259.54元的80%，即5，007.63元，原告徐某自行承担各项经济损失6，259.54元的20%，即1，251.91元；于本判决生效后十日内履行；二、驳回原告徐某的其他诉讼请求。案件受理费50.00元，被告负担40.00元，原告负担10.00元。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。申请执行期限为二年。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于伊春市中级人民法院。审 判 长 樊庆华审 判 员 王彦君人民陪审员 曹 华二〇一五年五月十二日书 记 员 关佳宾 搜索“”