（2015）五民初字第8号
裁判日期: 2015-05-12
公开日期: 2015-06-08
案件名称
原告张某某与被告荣某某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
伊春市五营区人民法院
所属地区
伊春市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张某某,荣某某
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第四十八条
全文
黑龙江省伊春市五营区人民法院民 事 判 决 书（2015）五民初字第8号原告张某某，男，汉族，无固定职业。委托代理人张河涛，五营区法律援助中心法律工作者。委托代理人张某某（系原告之子），男，汉族，无固定职业。被告荣某某，男，汉族，五营区资源林政局工人。原告张某某与被告荣某某机动车交通事故责任纠纷一案，于2015年1月7日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年1月29日公开开庭进行了审理。原告张某某的委托代理人张河涛、张某某、被告荣某某等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年10月5日13时30分许，我行至五营区中心路佳又多超市前时，被驾驶摩托车的荣某某撞到。经交通部门事故认定，荣属于无证驾驶，承担该起事故的全部责任，住院后，荣只给出10，000.00元，自称没钱，就不管了。无奈起诉至法院，要求被告赔偿我医疗费60，412.00元、护理费10，350.00元、伙食补助费375.00元、交通费1，090.00元、鉴定费1，871.00元、残疾赔偿金47，032.80元、二次手术费9，000.00元，合计130，130.80元。原告为证明自己的主张，提交了如下证据：证据一、五营交警大队道理交通事故责任认定书1份，拟在证实被告负该起事故的全部责任。证据二、伊春市林业中心医院住院病案1份，拟在证实原告住院治疗的过程。证据三、伊春市林业中心医院出院诊断证明书1份，拟在证实原告住院治疗25天及受伤情况。证据四、伊春市林业中心医院费用清单1份，拟在证实住院用药明细。证据五、医药费票据3张，拟在证实住院药费59，604.18元。证据六、输血票据2张，拟在证实住院期间输血费780.00元。证据七、外购拐杖票据1张，合计28.00元。证据八、交通费票据3张，拟在证实发生交通费1，090.00元。证据九、护理人员工资证明1份，拟在证实张某某在五营区丰达果仁厂上班，日工资90.00元。证据十、司法鉴定意见书1份，拟在证实原告为八级残，二次手术费综合评定为9，000.00元。证据十一、鉴定费票据4张，拟在证实鉴定时发生费用1，871.00元。被告辩称，我对交警队处理不服，理由是受害人张某某横过马路时，不走斑马线，距斑马线20米左右，他违章在先。护理费过高，没有90.00元一天的。受害人开退休工资，不应有误工费。伙食补助费我不同意赔。当时我说报警，受害人不让我报警，要私了，说去新青治就可以。我把受害人拉医院去了，后来他家人报警了，让我负全责，我不服。被告为支持自己的主张，提交了如下证据：证人王某某（原告的亲家）的证言1份，拟在证实发生事故后荣某某要报警，张某某不让，要求私了。经审理查明，2014年10月5日13时30分许，被告荣某某无证驾驶黑F640**号嘉陵70型二轮摩托车，在五营区中心路由西向东行驶，当行至佳又多超市门前时，将横过道路的行人张某某刮倒，造成原告张某某受伤，在伊春林业中心医院住院治疗25天。后经伊春市交通警察支队五营大队认定，荣某某无证驾驶机动车，发生事故后将车辆移动，没有保护现场，承担该起事故的全部责任。现原告起诉至法院，要求被告赔偿经济损失，经审查合理部分如下：医疗费60，412.00元、护理费1，650.00元、伙食补助费375.00元、交通费1，090.00元、鉴定费1，871.00元、残疾赔偿金47，032.80元、二次手术费9，000.00元，合计121，430.80元。以上事实，有原、被告提供相关证据证实。被告对原告提交的证据提出如下异议：一、对证据一中认定我负全责有异议，当时我要报警，原告不让要私了，所以我移动现场，后来原告的家人又报警了。因被告举出证人王某某的证言证实，原告不让报警，要求私了，但不足以推翻五营交警大队事故责任认定。故本院对被告的异议不予采信。二、对证据九有异议，护理费90.00元过高，看山是季节性的，不可能总干这活。因原告举的护理人员的工资证明，不符合法律规定，被告异议成立，故对原告的护理费证明不予采信。应按2014年黑龙江省道理交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业平均工资23，793.00元／年，即66.00元／每天X25天=1，650.00元。三、对原告的住院伙食补助费有异议，认为原告在哪都需要吃饭，我已经答应按法律规定给护理费了，就不应该有住院伙食补助费。其异议不符合法律规定，故对被告的异议不予采信。被告对原告提交的其他证据，经当庭质证无异议，本院予以采信。原告对被告提交的证据提出如下异议：认为证人没有出庭，可信度不高，建议不予采信。因其异议符合法律规定，原告异议成立，故对被告提交的证据不予采信。本院认为，被告荣某某无证驾驶两轮摩托车，在五营区中心路由西向东行驶，将横过道路的行人张某某刮倒，造成原告张某某八级伤残的后果，被告应负赔偿责任。经伊春市交通警察支队五营大队认定，荣某某无证驾驶机动车，发生事故后将事故车辆移动，没有保护现场，承担该起事故的全部责任。被告辩解其不应承担全部责任，并提供了证人王某的证言，但其不足以推翻责任认定书，故对被告的辩解不予采纳。被告辩解不应给住院伙食补助费，没有法律依据，故本院不予支持。因原告在庭审中变更诉讼请求，放弃误工费，本院准予。原告的诉讼请求合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告荣某某赔偿原告张某某医疗费60，412.00元、护理费1，650.00元、伙食补助费375.00元、交通费1，090.00元、鉴定费1，871.00元、残疾赔偿金47，032.80元、二次手术费9，000.00元，合计121，430.80元。于本判决生效后十日内履行；二、驳回原告张某某的其他诉讼请求。案件受理费2，728.60元，由被告负担。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。申请执行期限为二年。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于伊春市中级人民法院。审 判 长 樊庆华审 判 员 何 化人民陪审员 杨翠林二〇一五年五月十二日书 记 员 关佳宾 微信公众号“”