（2015）澄刑初字第00420号
裁判日期: 2015-05-12
公开日期: 2015-08-12
案件名称
孙某犯故意伤害罪一审刑事判决书（2）
法院
江阴市人民法院
所属地区
江阴市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
孙某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款
全文
江苏省江阴市人民法院刑 事 判 决 书（2015）澄刑初字第00420号公诉机关江苏省江阴市人民检察院。被告人孙某，江阴市某某印染厂工作。2014年12月2日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局取保候审。江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉（2015）187号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪，于2015年3月2日向本院提起公诉。本院受理后，经审查于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年5月12日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派检察员费春霞出庭支持公诉，被告人孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省江阴市人民检察院指控，被告人孙某于2014年10月25日21时许，在江阴市某某印染厂车间内，因工作琐事与被害人徐某乙发生口角，后双方发生揪打，被告人孙某朝被害人徐某乙左侧肋部打了一拳，致被害人徐某乙左胸部损伤，损伤致左第5、6、7肋骨骨折。经江阴市公安局法医鉴定，被害人徐某乙的伤势构成轻伤二级。案发后，被告人孙某赔偿被害人徐某乙人民币10000元。检察机关就上述指控提供了相应证据予以证明。公诉机关认为被告人孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院判处。被告人孙某对被指控的犯罪事实未提出实质性异议。经审理查明，被告人孙某与徐某乙均应聘于江阴市某某印染厂烧毛车间工作，徐某乙系带班长。2014年10月25日21时许，徐某乙检查工作时认为被告人孙某将卷布的架子放偏了而要求改正，引起被告人孙某的不满，两人发生口角继而揪打。期间被告人孙某用拳击打徐某乙胸部，致徐某乙左胸部损伤，损伤致左第5、6、7肋骨骨折，伤后在医院行对症治疗。经江阴市公安局法医鉴定，被害人徐某乙的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人孙某赔偿被害人徐某乙人民币10000元。在本院审理期间，被害人徐某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人孙某赔偿经济损失，经本院调解，双方自愿达成协议，由被告人孙某赔偿被害人徐某乙人民币35000元（含已支付的人民币10000元），已履行完毕。被害人徐某乙对被告人孙某的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：1、门诊病历、江阴市文林卫生院出院记录、无锡市第九人民医院DR诊断报告、出院记录等，证明被害人徐某乙受伤及伤后在医院治疗的情况。2、刑事附带民事起诉状、收条、谅解书，证明被害人徐某乙提起附带民事诉讼，要求被告人孙某赔偿经济损失，经本院调解，双方自愿达成协议，由被告人孙某赔偿被害人徐某乙人民币35000元，已履行完毕。被害人徐某乙对被告人孙某的行为表示谅解。3、未到庭证人练某的证言笔录，证明2014年10月25日晚上9点半左右带班长徐某乙来检查工作时认为其和孙某干的不好，其解释说机器坏了就出去找电工。回到车间时看到孙某用脚踢徐某乙，徐某乙小腿上被孙某踢了一脚后用手推孙某，但是没有打，后来被劝开。4、未到庭证人徐某甲的证言笔录，证明系徐某乙的弟弟，徐某乙被打后第二天才获知，立即赶往医院。后知道徐某乙被孙某打断了肋骨。4、被害人徐某乙的陈述笔录，证明系江阴市某某印染厂前处理班的班长，2014年10月25日晚上巡视时发现孙某工作的那台机卷布的架子放的位置有点偏，想让孙某摆正，孙某不肯，双方发生口角。后孙某朝其左侧肋部打了一拳，其也用手扇了孙光奎一巴掌，两人即揪打在一起，相互用拳头朝对方身上打。过了一会有同事过来拉住孙某，其随即去医院治疗。5、江阴市公安局出具的人体损伤程度鉴定书，证明徐某乙的损伤程度为轻伤二级。6、常住人口基本信息，证实被告人孙某的身份情况。7、刑事案件侦破经过，证明本案案发以及被告人孙某的归案情况。8、被告人孙某的供述，证明打伤徐某乙的经过。本院认为，被告人孙某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。被告人孙某归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，已赔偿被害人经济损失且获得谅解，予以从轻处罚。公诉机关指控被告人孙某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。根据被告人孙某的犯罪情节及悔罪表现，结合审前调查评估意见，没有再犯罪危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款及第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人孙某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑七个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。审 判 长 蔡 林人民陪审员 吕云瑞人民陪审员 何晓军二〇一五年五月十二日书 记 员 方燕燕本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 关注公众号“”