（2015）峄刑初字第36号
裁判日期: 2015-05-12
公开日期: 2015-06-01
案件名称
孙某寻衅滋事罪一审刑事附带民事判决书
法院
枣庄市峄城区人民法院
所属地区
枣庄市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张某戊,张某丁,孙某
案由
寻衅滋事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百九十三条第一款第二项，第二百九十三条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一百五十五条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
山东省枣庄市峄城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）峄刑初字第36号公诉机关枣庄市峄城区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某戊，男，汉族，1973年4月16日出生。诉讼代理人胡涛，峄城守信法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人张某丁，男，1965年6月10日出生，汉族。诉讼代理人任琰琰，峄城守信法律服务所法律工作者。被告人孙某，男，1980年11月20日出生，汉族，初中文化。因涉嫌寻衅滋事罪于2014年12月9日被枣庄市公安局峄城分局刑事拘留，同年12月22日被逮捕。现羁押于枣庄市看守所。辩护人朱成军，山东信雅律师事务所律师。枣庄市峄城区人民检察院以峄检公一刑诉（2015）15号起诉书指控被告人孙某犯寻衅滋事罪，于2015年2月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。峄城区人民检察院指派检察员吕萌、苗娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及诉讼代理人、被告人孙某及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。峄城区人民检察院指控，2014年2月12日19时许，被告人孙某在峄城区古邵镇刘汪社区张某丙的饭店内，因赌博输钱之事与一起打牌的朱某乙发生争执，并持菜刀威胁出面制止争执的饭店老板娘李某，砍伤拉架者张某丁、张某戊。经鉴定，张某丁身体所受损伤构成人体轻伤二级；张某戊身体所受损伤构成人体轻伤二级。公诉机关提供了被告人孙某供述和辩解，被害人张某丁、张某戊陈述，证人朱某甲、张某丙、朱某乙等5人证言，辨认笔录等笔录，法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见，户籍证明，案件侦破情况说明、办案说明等书证。公诉机关认为，被告人孙某公然藐视国家法纪和社会公告，破坏社会秩序，随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请依法判处。附带民事诉讼原告人张某戊请求判令被告人赔偿医疗费10988.24元、伙食补助费225元、护理费1050元、误工费16000元、精神抚慰金22000元，共计50000元。附带民事诉讼原告人张某丁请求判令被告人赔偿医疗费医疗费9818.91元、伙食补助费225元、护理费1050元、误工费16000元、精神抚慰金23000元，共计50000元。被告人辩称，其确实和朱某乙发生争执，对伤人这件事，其不记得，不知道。民事赔偿部分，人如果是其伤的，积极赔偿，如果不是其伤的，没有理由赔偿，附带民事诉讼原告人要求的精神抚慰金没有依据。辩护人的辩护意见是：1、被害人有过错，被害人是导致事件向更深发展的过错。2、被告人是初犯，偶犯，对主要事实有坦白情节。3、愿意积极赔偿。经审理查明，2014年2月12日19时许，被告人孙某在峄城区古邵镇刘汪社区张某丙的饭店内，因赌博输钱之事与一起打牌的朱某乙发生争执，并持菜刀威胁出面制止争执的饭店老板娘李某，砍伤拉架者张某丁、张某戊。经鉴定，张某丁身体所受损伤构成人体轻伤二级；张某戊身体所受损伤构成人体轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人张某戊在枣庄市市立医院住院15天，住院期间支出医疗费、复印病历档案工本费共计10988.24元，因伤情鉴定支出鉴定费200元。附带民事诉讼原告人张某丁在枣庄市市立医院住院15天，住院期间支出医疗费、复印病历档案工本费共计9818.91元，因伤情鉴定支出鉴定费200元。上述事实有被告人孙某供述和辩解，被害人张某丁、张某戊陈述，证人朱某甲、张某丙、朱某乙等5人证言，辨认笔录等笔录，法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见，户籍证明，案件侦破情况说明、办案说明、枣庄市市立医院住院病历、枣庄市市立医院收费单据、鉴定费发票等书证予以证实，足以认定。本院认为，被告人孙某公然藐视国家法纪和社会公德，破坏社会秩序，随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人认为被害人存在过错的辩护意见，经审查相关证据，被告人酒后与他人发生争执，俩被害人在对被告人进行劝阻时，被被告人用刀砍伤，故辩护人的该项辩护意见没有证据支持，本院不予采信。辩护人辩称被告人系初犯、偶犯的辩护意见，符合本案实际和法律规定，本院予以采纳，酌情可对被告人从轻处罚。附带民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人要求的医疗费、复印档案病历费、鉴定费均有证据证实，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求的住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人庭后提交书面申请，撤回要求被告人赔偿其误工损失，经审查，该项请求系附带民事诉讼原告人的真实意思表示，本院予以准许。附带民事诉讼原告人要求的护理费，没有提供相关证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月9日起至2016年12月8日止）二、被告人孙某于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、复印病历档案工本费10988.24元、住院伙食补助费225元、鉴定费200元，共计11413.24元。三、被告人孙某于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张某乙医疗费、复印病历档案工本费9818.91元、住院伙食补助费225元、鉴定费200元，共计10243.91元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 胡 伟代理审判员 孟凡军人民陪审员 李凤琴二〇一五年五月十二日书 记 员 张 伟 来自：