（2015）赞民一初字第284号

裁判日期: 2015-05-12

公开日期: 2015-06-11

案件名称

石家庄鸿业塑胶制品有限公司与王付刚劳动争议一审民事裁定书

法院

赞皇县人民法院

所属地区

赞皇县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

石家庄鸿业塑胶制品有限公司,王付刚

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国劳动法》：第七十九条第一款；《中华人民共和国社会保险法》：第六十一条，第六十二条，第六十三条第一款，第八十一条

全文

河北省赞皇县人民法院民 事 裁 定 书（2015）赞民一初字第284号原告石家庄鸿业塑胶制品有限公司法定代表人：贾玉春委托代理人耿凯莎，系该公司职员。被告王付刚。案由：劳动争议本院于2015年3月5日立案受理原告石家庄鸿业塑胶制品有限公司（以下简称鸿业公司）诉被告王付刚劳动争议一案，依法由本院审判员李静萱适用简易程序公开进行了审理。经查，被告王付刚系原告鸿业公司职工，劳动关系明确。2014年10月双方因社会保险（养老保险、失业保险、工伤保险、医疗保险）缴纳争议进行劳动仲裁，2014年12月31日赞皇县劳动争议仲裁委员会作出（2014）赞裁字116号裁决书，裁决：被申请人石家庄鸿业塑胶制品有限公司为申请人王付刚缴纳1997年12月至2014年10月的养老保险，具体事宜由社会保险经办机构处理。该裁决书送达后被申请人（原告鸿业公司）不服，向我院提起劳动争议民事诉讼。以上有原被告陈述，并有赞皇县劳动争议仲裁委员会（2014）赞裁字116号裁决书、询问笔录、仲裁委送达回执予以证实。本院认为，原被告双方劳动关系明确，双方因缴纳社会保险争议不符合《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释三》第一条规定的关于社会保险劳动争议案件受案范围；国务院《社会保险费征缴暂行条例》规定，社会保险费征缴系劳动保障行政部门及税务机关部门主管问题；故社会保险争议不属于人民法院的受理范围，原被告应向相关劳动保障行政部门申请予以处理。综上，根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国社会保险法》第六十一条、第六十二条、第六十三条、第八十一条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释三》第一条，国务院《社会保险费征缴暂行条例》第六条，《河北省社会保险费征缴暂行办法》第三条、第四条之规定裁决如下：驳回原告石家庄鸿业塑胶制品有限公司的起诉。案件受理费10元，退还原告石家庄鸿业塑胶制品有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石家庄市中级人民法院。审判员　　李静萱二０一五年五月十二日书记员　　蔡雪娇 来自