（2014）长民初字第3059号

裁判日期: 2015-05-12

公开日期: 2015-06-24

案件名称

陈国红与张留学机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

长垣县人民法院

所属地区

长垣县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈国红,张留学

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第四十八条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款，第一百四十四条

全文

河南省长垣县人民法院民 事 判 决 书（2014）长民初字第3059号原告陈国红。被告张留学。原告陈国红因与被告张留学机动车交通事故责任纠纷一案，陈国红于2014年12月1日提起诉讼，本院于同年12月4日作出受理决定。于2015年1月25日向张留学公告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票。后依法组成合议庭于2014年4月14日公开开庭进行了审理。陈国红到庭参加诉讼，张留学经合法传唤未到庭，本案现已审理终结。陈国红诉称，2012年10月15日，张留学找到陈国红，想借用陈国红的豫G×××××号牌轿车到樊相镇办事，陈国红一同坐车前往，后张留学驾车到滑县，在行驶至郑吴公路滑县快速通道路口处自东向西拐弯行驶时，因张留学驾驶不当，驶入公路西侧沟内翻车，造成陈国红受伤及车辆损坏的交通事故。经滑县交警大队认定，张留学负事故的全部责任。现陈国红因修车花费23750元。故提起诉讼，请求判令赔偿车辆维修费23750元。张留学未提交答辩状。根据陈国红的诉辩意见，并经到庭当事人认同，本院归纳本案焦点为，陈国红的诉讼请求有无事实根据和法律依据。针对本案焦点，陈国红向本院提供的证据材料有：1、身份证和机动车行驶证各1份，据此证明陈国红的主体资格；2、郑州市好旺角汽车修理有限公司销货清单和发票各1份，据此证明陈国红花去的车辆维修费。因张留学未到庭，本院依法审查陈国红的证据材料，符合法律规定的予以支持，不符合法律规定的予以驳回。经审查，陈国红提供的证据材料客观真实，且与案件事实先关联，可以作为本案定案的依据。针对本案争议焦点，张留学未提供证据材料。依据上述有效证据和到庭当事人的陈述，本院可以确认以下案件事实：2012年10月15日，张留学借用陈国红的豫G×××××号牌轿车前往滑县办事。当天19时许，张留学驾驶豫G×××××号牌轿车行驶至郑吴公路滑县快速通道路口处，自东向南拐弯行驶时，驶入公路西侧沟里翻车，造成陈国红受伤，张留学驾驶的陈国红的车辆损坏。事故经滑县交警大队处理，于2012年10月26日作出道路交通事故认定书，认定张留学驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第第二十二条第一款：“机动车驾驶人在应当遵守道路交通安全法律、法规的的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”及第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。”之规定，应负事故的全部责任，陈国红无责任。陈国红系张留学所驾驶豫G×××××号牌轿车的车主，事故发生后在郑州市好旺角汽车修理有限公司对车辆进行了维修，陈国红支付车辆维修费23750元，陈国红起诉要求赔偿车辆维修费23750元，张留学经合法传唤未到庭，亦未提供证据材料。本院认为，公民的合法财产受法律保护，合法财产遭受侵害的，有权要求赔偿义务人承担赔偿责任。本次交通事故中，张留学驾驶机动车未尽安全注意义务，发生单方交通事故，致使车辆侧翻。张留学对事故的发生具有全部过错，应承担事故的全部民事责任。陈国红的车辆维修共花费23750元，张留学应予赔偿。张留学经合法传唤未到庭，视为放弃质证权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：张留学于本判决生效后十日内赔偿陈国红车辆维修费23750元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费394元，由张留学承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式六份，上诉于新乡市中级人民法院。审　判　长　　崔爱红审　判　员　　张中任人民陪审员　　苗刚印二〇一五年五月十二日书　记　员　　钟　豪 来自