（2014）扬广民初字第2378号
裁判日期: 2015-05-12
公开日期: 2015-10-09
案件名称
王根娣与潘巧英机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
扬州市广陵区人民法院
所属地区
扬州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王根娣,潘巧英
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第五十七条，第六十二条，第七十六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
江苏省扬州市广陵区人民法院民 事 判 决 书(2014)扬广民初字第2378号原告王根娣。委托代理人兰良健。被告潘巧英。委托代理人成连霞。原告王根娣诉被告潘巧英非机动车交通事故责任纠纷一案，本院2014年10月14日受理后，依法由审判员谈文荣独任审判，后又组成合议庭，并于2014年11月20日、2015年3月24日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人兰良健、被告潘巧英及其委托代理人成连霞，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王根娣诉称：2014年8月11日18时左右，被告潘巧英驾驶电动自行车，行驶至扬州市广陵区杭集镇杭府街苏果超市门前路段时，与由北向南步行的原告发生交通事故，导致原告受伤。公安机关认定，被告潘巧英承担事故的全部责任，原告不承担事故责任。原告因本起事故的损失为：医疗费35085.83元，住院伙食补助费340元，营养费204元，护理费1020元，误工费6420元，交通费400元，合计43469.83元。原告要求被告予以赔偿。其提供的证据主要有：1.交通事故认定书；2.出院小结、出院证；3.医疗费票据、费用明细。被告潘巧英辩称：对公安机关事故责任认定有异议，原告自身对事故发生也有责任。事故发生后，被告该做的也做了。目前被告无力赔偿。原告治疗中被告垫付了800多元费用。其提供的证据主要有：事故现场的视频资料。经审理查明：2014年8月11日18时左右，被告潘巧英驾驶电动自行车，由东向西行驶至扬州市广陵区杭集镇杭府街苏果超市门前路段时，与由北向南步行的原告发生交通事故，导致原告受伤。公安机关认为：被告驾驶非机动车上道路行驶，遇情况判断操作不当，未能确保安全行驶，是造成事故的直接因素。据此认定被告承担事故的全部责任、原告不承担事故责任。被告对此责任认定不服，并提供了事故现场的视频资料。原告受伤后被送至武警江苏省总队医院住院治疗17天。原告治疗期间自行支付医疗费35085.83元。被告垫付了医疗费864元。原告系退休职工，退休后未在外出务工。本院认为:公民的生命健康权受法律保护。根据事故现场视频资料记载，事发时道路平坦、天气晴好，事发道路为混合道路。结合道路交通安全法的规定，被告驾驶非机动车上路行驶应当靠右侧通行；原告横过道路应当在确认安全后通过。视频显示，原告横过道路并未确认安全，被告遇情况判断操作不当，双方共同过错导致事故的的发生，据此本院认定原告承担事故次要责任、被告承担事故主要责任，双方按照4:6的比例分担民事责任。关于原告提出的具体赔偿数额，应依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准确定。1.原告治疗期间自行支付医疗费35085.83元，有医疗费票据为凭，本院予以认定；2.住院伙食补助费340元（17天*20元/天），本院予以认定；3.考虑到原告的伤情，营养费认定为204元（17天*12元/天）；4.考虑到原告的伤情，护理费认定为1020元（17天*60元/天）；5.原告系退休职工，退休后未在外出务工，误工费本院不予支持；6.根据原告受伤后交通费必然发生的事实，交通费酌定为200元；上述损失合计为36849.83元。被告垫付了医疗费864元，应在其承担责任范围内予以扣减。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条、第六十二条、第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告潘巧英于本判决生效之日起三十日内赔偿原告王根娣21764.30元；二、驳回原告王根娣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元（原告已预交），由原、被告各负担200元（被告应负担之款于本判决生效之日起三十日内直接交付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费400元，上诉于江苏省扬州市中级人民法院。审 判 长 谈文荣人民陪审员 陈 牧人民陪审员 邓晓琳二〇一五年五月十二日书 记 员 付丹娜 搜索“”