（2014）汕澄法民二初字第92号

裁判日期: 2015-05-12

公开日期: 2015-06-19

案件名称

原告杜楚莹与被告陈垚邦财产损害赔偿纠纷一审民事判决书

法院

汕头市澄海区人民法院

所属地区

汕头市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杜楚莹,陈垚邦

案由

财产损害赔偿纠纷

法律依据

《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》：第五条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百三十四条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款

全文

广东省汕头市澄海区人民法院民事判决书（2014）汕澄法民二初字第92号原告杜楚莹，女，汉族，19XX年X月X日出生，住汕头市澄海区。委托代理人江朝阳，系原告杜楚莹的表弟。被告陈垚邦，曾用名陈喜邦，男，汉族，19XX年XX月XX日出生，户籍所在地广东省汕头市澄海区，现在广东省梅州监狱服刑。原告杜楚莹诉被告陈垚邦财产损害赔偿纠纷一案，本院于2014年7月23日立案受理，依法适用简易程序审理，在审理过程中本院认为原告的诉讼请求已纳入刑事退赔程序处理，原告的起诉不属于法院调整民事诉讼的受理范围，本院遂于2014年8月6日作出裁定，驳回原告的起诉。原告不服裁定上诉至汕头市中级人民法院，汕头市中级人民法院于2014年12月1日作出（2014）汕中法立民终字第86号民事裁定书，指令本院对本案进行审理。因本案不属于事实清楚、权利义务明确争议不大的简单民事案件，本院于2015年1月7日裁定将本案转为适用普通程序并组成合议庭于2015年3月26日公开开庭进行了审理，原告杜楚莹及其委托代理人江朝阳、被告陈垚邦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜楚莹起诉称，被告诈骗原告货款折2084763.60元已由澄海区人民检察院起诉至澄海区人民法院，经审理已确认诈骗事实，案号列（2013）汕澄法少刑初字第60号刑事判决书，该判决已生效。为保护原告合法权益，请求判令：1、被告赔偿原告损失2084763.60元；2、本案诉讼费用由被告承担。原告杜楚莹提供了下列证据证明其诉讼主张：1、身份证，证明原告主体资格；2、（2013）汕澄法少刑初字第60号判决书，证明被告住所地及欠原告货款被诈骗的事实；3、书证（被骗货物清单，来自刑事判决书），证明被告骗原告货物型号、数量、价款。被告陈垚邦在答辩期限内没有提交书面答辩，开庭时答辩：对原告的起诉没有意见。被告陈垚邦没有提交任何证据材料。因审理案件需要，本院依法调取广东省汕头市澄海区人民法院（2013）汕澄法少刑初字第60号刑事案卷相关材料，其中有：陈垚邦人口信息、讯问笔录、价格鉴定表及价格鉴证机构资质证、订货单、出货单等。经质证，被告对原告提交的材料无异议，当时在刑事开庭时已陈述，货物价格是根据受害者厂家出厂的价格再提高2角至4角不等，但是刑事判决只是根据交货时的价格去确定被骗物品的价值。原、被告对本院依法调取的证据材料没有异议。原告提交的证据，被告无异议，本院予以确认，本院依法调取的证据，双方当事人无异议，本院予以采信。经审理查明，被告通过其父母认识原告杜楚莹，后被告带朱某某让原告认识，并谎称朱某某系其女朋友，是香港某某贸易有限公司的业务经理，朱某某的姨母“陈某某”系该公司的负责人之一，为其玩具业务提供较大的帮助，使得原告认为被告有办法为其生产的玩具寻找销售出路。被告先后从原告处骗得财物总额为2084763.6元。2013年12月3日，汕头市澄海区人民检察院以被告犯诈骗罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉，本院于2014年5月29日作出（2013）汕澄法少刑初字第60号刑事判决，查明被告上述诈骗事实及确认被告诈骗数额2084763.6元，以被告犯诈骗罪判处有期徒刑十年，并处罚金5万元；以被告犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金1万元，总和刑期十一年，决定执行有期徒刑十年，并处罚金6万元。（2013）汕澄法少刑初字第60号刑事判决已于2014年6月17日发生法律效力。另查明，原告被骗款项尚未追回。本院认为，被告以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪受到刑事处罚，其诈骗事实及诈骗数额2084763.6元已被生效刑事判决确认。根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款的规定，在通过刑事追缴或退赔仍不足以弥补受害人损失的情况下，受害人有权通过民事诉讼途径进行追偿。在本案中，被告因实施犯罪行为，造成原告的财产损失，且未能退赔任何诈骗款项，依法应承担赔偿责任。现原告请求被告赔偿其损失2084763.6元，理据充分，本院予以支持。对于被告提出的“货物价格是根据受害者厂家出厂的价格再提高2角至4角不等”的意见，因业已生效的刑事判决已对诈骗数额予以确认，且被告对其主张没有提供证据证明，故对被告提出的该意见，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，判决如下：被告陈垚邦应于本判决生效之日起10日内赔偿原告杜楚莹2084763.6元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费23478.10元，由被告陈垚邦承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及其副本一式十二份，上诉于广东省汕头市中级人民法院。审　判　长　　林培森审　判　员　　陈　琏代理审判员　　林锐琴二〇一五年五月十二日代理书记员　　陈　涛附相关法律条文：《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过，收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。关注微信公众号“”