（2015）揭普法刑初字第225-1号

裁判日期: 2015-05-12

公开日期: 2015-07-03

案件名称

余ⅹⅹ交通肇事罪一审刑事判决书

法院

普宁市人民法院

所属地区

普宁市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

赖ⅹ斋,官ⅹⅹ,余ⅹⅹ

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十五条第一款，第一百五十四条第一款

全文

广东省普宁市人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）揭普法刑初字第225-1号附带民事诉讼原告人赖ⅹ斋，男，系被害人赖ⅹ林之父亲。附带民事诉讼原告人官ⅹⅹ，女，系被害人赖ⅹ林之母亲。上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人林秀梅，系广东南山律师事务所律师。附带民事诉讼被告人余ⅹⅹ，男，因本案于2014年12月12日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现押于普宁市看守所。诉讼代理人张红强，广东冠豪律师事务所律师。普宁市人民检察院以被告人余ⅹⅹ犯交通肇事罪向本院提起公诉，本院受理后，被害人赖ⅹ林的近亲属赖ⅹ斋、官ⅹⅹ向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法合并审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人赖ⅹ斋、官ⅹⅹ于2015年5月7日向本院提出撤诉申请。本院认为，附带民事诉讼原告人赖ⅹ斋、官ⅹⅹ在本案宣判前向本院提出撤诉申请，意思表示真实，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人赖ⅹ斋、官ⅹⅹ撤回对附带民事诉讼被告人余ⅹⅹ的起诉。审　判　长　　陈肖斌人民陪审员　　陈小玲人民陪审员　　张锐洪二〇一五年五月十二日书　记　员　　林仲平附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 微信公众号“”