（2015）本民三终字第00135号
裁判日期: 2015-05-12
公开日期: 2015-05-22
案件名称
官玉英与王连梅、唐玉宏健康权纠纷二审民事判决书
法院
辽宁省本溪市中级人民法院
所属地区
辽宁省本溪市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
官玉英,王连梅,唐玉宏
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）本民三终字第00135号上诉人（原审原告、反诉被告）官玉英，女，1961年10月11日出生，汉族，现住辽宁省本溪市南芬区。被上诉人（原审原告、反诉被告）王连梅，女，1965年12月2日出生，汉族，现住辽宁省本溪市平山区。被上诉人（原审被告）唐玉宏，女，1970年7月14日出生，汉族，现住辽宁省本溪市南芬区。委托代理人官玉英，女，1961年10月11日出生，汉族，现住辽宁省本溪市南芬区。上诉人官玉英因健康权纠纷一案，不服辽宁省本溪市南芬区人民法院（2014）南民初字第00222号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审判决所认定的基本事实是：官玉英与唐玉宏系同母异父的姐妹关系。王连梅曾租用官玉英的房屋用于经营歌厅。2013年11月14日14时许，官玉英以王连梅退租后发现电脑损坏为由，与唐玉宏一起到本溪市南芬区“某某歌厅”找王连梅理论。官玉英与王连梅发生争吵时，唐玉宏见状便用手打了王连梅面部一下，被围观的人拉开，并将官玉英与唐玉宏推出屋外。二人在歌厅外逗留片刻，又进入歌厅内，官玉英先推了王连梅一下，王连梅随即也推了官玉英一下，官玉英便打了王连梅两巴掌。此时，唐玉宏上前拽住王连梅的头发，并用拳头打了其头部一下，随即王连梅也拽住唐玉宏的头发，二人僵持在一起，后被拉开。本案经本溪市公安局南芬分局处理，给予官玉英、唐玉宏二人行政拘留五日、罚款200元的行政处罚。王连梅于事发当日先入本溪市中心医院进行CT检查，后于当日入本溪钢铁（集团）南地医院就诊，以头面部软组织挫伤被收入院治疗22天，期间于2013年11月21日补充诊断为颈椎病，住院期间为二级护理，经治愈出院。治疗期间共支出医疗费5290元。另查明，辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资为34995元。原审法院认为：公民的身体权受法律保护。官玉英、唐玉宏因琐事与王连梅发生争执，共同实施殴打行为致其受伤，二人应对本案损害事实的发生承担全部责任。故对王连梅要求官玉英、唐玉宏赔偿经济损失的诉讼主张，予以支持。其二人共同殴打王连梅，系共同侵权行为，应对王连梅的损失承担连带赔偿责任。对于官玉英以其歌厅内物品损坏为由，要求王连梅赔偿经济损失的诉讼主张，因与本诉不属于同一法律关系，故其反诉主张，应另行主张权利。关于王连梅的损失：1、医疗费：有医疗机构开具的医疗费收据，合计5290元，经审查具有合理性，予以支持；2、误工费：王连梅虽未能提供有效证据证明其实际收入情况，但结合官玉英认可王连梅经营歌厅的事实，参照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资34995元计算。王连梅住院22天，误工损失计算为2109.36元［（34995元／年÷365天＝95.88元／天）×22天］；3、护理费：王连梅住院期间为二级护理，依据辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资34995元，护理费计算为2109.36元［（34995元／年÷365天＝95.88元／天）×22天］；4、交通费：根据王连梅住院期间的实际往返情况，酌情予以支持为100元；5、伙食补助费：王连梅主张此项费用为345元具有合理性，予以支持；6、王连梅要求的两个月房租费3400元，对其中一个月的费用1700元，予以支持。上述款项共计11653.72元，由官玉英、唐玉宏共同负担。据此判决：一、官玉英、唐玉宏于判决发生法律效力后五日内连带赔偿王连梅经济损失人民币11653.72元；二、驳回王连梅的其他诉讼请求；三、驳回官玉英反诉之起诉。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。公告费人民币600元，由唐玉宏负担。案件受理费人民币218元，由官玉英、唐玉宏共同负担。官玉英上诉请求：撤销原判，依法改判护理费、租房费。其依据的主要理由是：原审法院认定事实不清，我们不是去找王连梅打架，是去找她赔偿我歌厅被损坏的物品，而王连梅拒不赔偿，才导致我们厮打起来，我们也受到了不同程度的伤害。王连梅所主张的护理费、租房费不真实，不同意赔偿。王连梅提出了答辩：原审判决正确，应予以维持。唐玉宏提出了答辩：同意官玉英的上诉请求。经审理查明：二审查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为：官玉英、唐玉宏因歌厅物品损坏赔偿问题与王连梅发生纠纷，在纠纷过程中，官玉英、唐玉宏未能采取合理方法解决问题将王连梅头部打伤，导致王连梅受伤住院的损害结果发生。本溪市公安局南芬分局给予官玉英、唐玉宏二人行政拘留五日、罚款200元的行政处罚。因此，官玉英、唐玉宏应对王连梅的损失共同承担全部赔偿责任，原审法院责任划分正确，本院予以维持。关于官玉英提出王连梅护理费不真实、不应赔偿的上诉请求，王连梅住院期间医嘱为二级护理，因王连梅并未提供充分证据证明护理人员的相关情况，原审法院参照2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关居民服务和其他服务业标准计算护理费并无不妥，故其该项上诉请求，本院不予支持。关于官玉英提出租房费不应赔偿的上诉请求，因租房费是王连梅因此次纠纷产生的合理损失，原审法院予以支持并无不当，故其该项上诉请求，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费二百一十八元，由上诉人官玉英负担。本判决为终审判决。审判长 张艳玲审判员 王国涛审判员 赵艳强二〇一五年五月十二日书记员 王晓堂附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。 百度搜索“”