（2015）闵民五（民）初字第636号
裁判日期: 2015-04-09
公开日期: 2016-01-04
案件名称
杨侨星与杨页琳排除妨害纠纷一审民事判决书
法院
上海市闵行区人民法院
所属地区
上海市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨侨星,杨页琳
案由
排除妨害纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第五条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2015）闵民五（民）初字第636号原告杨侨星，男，1956年10月29日出生，汉族，户籍地上海市，现住上海市闵行区。被告杨页琳，女，1988年12月9日出生，汉族，户籍地上海市，现住上海市闵行区。原告杨侨星与被告杨页琳排除妨害纠纷一案，于2015年3月10日由本院立案受理。依法由代理审判员周颖适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨侨星到庭参加诉讼，被告杨页琳经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。原告杨侨星诉称，原、被告系父女关系，被告于2014年3月至原告处的承租上海市闵行区XX路XXX号XXX室房屋（以下简称系争房屋）内暂时居住，原告同意被告借住于其中面积最小的房间内。因原告为无房户，故原告承租的房屋为国家廉租房，其中部分租金由上海市住房保障局统一支付给出租人。被告居住原告处期间，原告未收取被告分文费用。现由于生活琐事导致原、被告发生纠纷，多次报警处理。原告杨侨星认为，原、被告共同居住产生矛盾，影响父女感情，况且被告有两处可以长期合法稳定居住的房屋。故原告现起诉来院，要求法院判令：被告杨页琳搬离原告杨侨星承租的XX路XXX号XXX室居住房屋，搬回上海市XX路XXX号XXX室住处或另择他处居住。庭审中，原告调整诉讼请求为：判令被告杨页琳搬离原告杨侨星承租的上海市闵行区XX路XXX号XXX室居住房屋。原告杨侨星为证明自己的主张，向本院提交以下证据：1、（2001）静民初字第451号民事调解书，旨在证明其与案外人顾a离婚、房屋归其前妻所有、及两人之女被告杨页琳随前妻生活且具有住房条件的事实；2、闵XXXXXXXXXXXX《上海市房地产登记证明》，旨在证明系争房屋系其合法租赁的房屋，其享有居住使用的权利；3、案外人顾a为户主的位于上海市XX路XXX号XXX室房屋的户口簿，旨在证明被告杨页琳的户籍情况。被告杨页琳未作答辩亦未向本院提供证据。本院认为，原告提供的证据材料具有真实性，且与本案待证事实相关联，故对原告提供的上述证据材料的证明效力予以确认。基于上述证据及原告的陈述，本院认定事实如下：经审理查明，原告杨侨星与案外人顾a原系夫妻关系，被告杨页琳系二人之女。2001年3月1日，顾a作为原告、杨侨星作为被告，经上海市静安区人民法院调解协议离婚，该案民事调解书［案号（2001）静民初字第451号］主文记载：“一、原告顾a与被告杨侨星自愿离婚；二、离婚后，双方所生女儿杨页琳随原告顾a共同生活，被告杨侨星从2001年3月起按月支付女儿抚养费人民币200元，至杨页琳18周岁时止；三、现在本市xx路XXX号XXX室住房内的夫妻共同财产归原告顾a所有；四、本市XX路XXX号XXX室住房归原告顾a所有，并由原告居住，被告杨侨星自愿放弃对该房的所有权及居住使用权，自行解决居住；原告顾a给付被告原告杨侨星房屋补贴款人民币25，000元，该款于2004年12月31日之前付清。”另查明，根据登记证号为闵XXXXXXXXXXXX的《上海市房地产登记证明》记载，位于上海市闵行区XX路XXX号XXX室房屋（即本案系争房屋）的承租人为原告杨侨星，出租人为案外人陈某，房屋建筑面积为69.30平方米，租赁期限自2012年6月20日至2017年6月19日止。现原告因被告入住其租住的房屋后经常与其发生冲突、影响其正常生活为由，诉至法院，要求法院判如所请。另，本案诉讼中，本院向被告杨页琳寄送本案起诉状、证据副本等诉讼材料，寄送地址为本案系争房屋内，上述诉讼材料由被告杨页琳于本案系争房屋内签收。诉讼中，原告表示对于被告居住系争房屋期间的使用费，不需要在本案中予以处理。本院认为，原告承租他人房屋并至房地产部门办理了相应的房地产登记证明，则原告对系争房屋依法享有合法的居住使用权益，依法应当收到法律的保护，他人对原告行使上述权利造成妨害的，应当予以排除。本案中，原告初始将其承租房屋的部分使用权让渡于其女儿（即本案被告）系合法处分其自身权利。现原告因与被告之间产生家庭矛盾与纠纷，不再同意被告居住于系争房屋内，并要求收回其让渡于被告的房屋使用权，亦是合理行使法律所赋予其的合法权利。而被告作为具有完全民事行为能力的成年人，应当自行解决自身居住问题，在原告不同意其居住系争房屋内的前提下，仍继续占有使用房屋，缺乏法律依据。故原告主张要求被告搬离系争房屋的诉讼请求，当予支持。被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭应诉，系其放弃相应的诉讼权利，因此产生的法律后果由其自行承担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的之规定，判决如下：被告杨页琳于本判决生效之日起十日内搬离上海市闵行区XX路XXX号XXX室房屋。案件受理费减半收取计人民币40元，由被告杨页琳负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。代理审判员 周 颖二〇一五年四月九日书 记 员 周佳慧附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法通则》第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 来自：