（2015）铁民一终字第00074号
裁判日期: 2015-04-09
公开日期: 2015-09-30
案件名称
钟淑红与陈明安生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
辽宁省铁岭市中级人民法院
所属地区
辽宁省铁岭市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
陈明安,钟淑红
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铁民一终字第00074号上诉人（原审被告）：陈明安，男，1945年4月5日生，汉族，农民，住昌图县毛家店镇兴源村民委*组。委托代理人：姜小梅，系昌图县“148”法律服务所法律工作者。委托代理人：段成林（系上诉人女婿），1971年8月1日生，汉族，农民，住昌图县此路树镇腰村**组。被上诉人（原审原告）：钟淑红，女，1966年12月22日生，汉族，农民，住昌图县此路树镇腰村**组。上诉人陈明安与被上诉人钟淑红生命权、健康权、身体权纠纷一案，昌图县人民法院于2014年9月30日作出（2014）昌民一初字第01337号民事判决，宣判后，原审被告陈明安不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年1月29日公开开庭审理了本案。上诉人陈明安及其委托代理人姜小梅、段成林，被上诉人钟淑红到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告钟淑红一审诉称，原、被告因土地发生纠纷，被告用拳头击打原告头部并抡镐将原告手指碰伤，原告因伤在昌图县中心医院住院治疗，要求被告赔偿原告医疗费2054.42元及住院期间工资、生活补助费、护理费、交通费886元。被告陈明安一审辩称，不同意赔偿原告，原告所诉不属实，被告没有与原告争吵，也没有打原告，反而是原告到被告女婿的土地中捡玉米种子。一审法院经审理查明，2014年4月20日上午10时许，被告帮助其女婿段成林种地，原、被告因土地归属问题发生纠纷，后双方发生厮打，在厮打过程中原告受伤。原告于当日到昌图县中心医院住院治疗，诊断为右手外伤，原告因伤住院7日，花费医疗费2058.42元，参照《辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》计算，原告损失误工费36.15元×7天=253.05元，护理费36.15元×7天=253.05元，伙食补助费15元×7天=105元，上述总计2669.52元。一审法院经审理认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。本案中，原、被告因土地归属问题发生纠纷，被告庭审中虽辩称没有与原告发生厮打，但在派出所的询问笔录中，案外人段成林对原、被告发生厮打的事实予以证实，其询问笔录中对被告不利的陈述具有证明效力，因此对被告辩解本院依法不予支持；在原、被告厮打过程中，被告将原告手指划伤，造成原告身体受到伤害，因此被告应当承担主要赔偿责任；受害人对于损害结果的发生也有过错的，可适当减轻侵害者的民事责任，双方当事人因土地发生纠纷，应当通过正当途径解决，而不应因纠纷相互厮打致使纠纷矛盾扩大，因此结合案件的起因、经过及损伤后果，原告应负次要责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条二款之规定，判决如下：被告陈明安赔偿原告钟淑红伤后经济损失2669.52元的80%，即2135.61元。此款于本判决生效后立即给付。陈明安的上诉理由及请求是，一审认定事实不清，适用法律错误。被上诉人是到我家地里干扰我们种地，在地里捡玉米种子，我们家不让捡，因此发生口角，被上诉人上来挠我，当时是早上6点左右，当时没有报案，派出所是上午10点多找的我。不排除她的伤是其他原因造成，我没有打被上诉人，也没有拿镐。没有证据证明是我打的。我要求被上诉人赔偿我的各项损失25330元。撤销原判，改判驳回被上诉人的诉讼请求。诉讼费由被上诉人承担。被上诉人二审答辩意见，上诉人说的完全不对，地是我家的，上诉人到我家地去种地，还骂我，对我拳打脚踢，我倒地直到八九点钟才起来，回家之后我去报的案，之后派出所来的。我不应该赔偿上诉人。同意一审判决。经本院审理查明，一审认定事实属实。本院认为，上诉人帮助其女婿段成林种地，双方因土地归属问题发生纠纷，被上诉人报案后，当日公安派出所对当时在场人段成林询问，询问笔录中记载钟淑红手上的伤是陈明安和钟淑红两个人撕扒划的，是陈明安给形成的，根据该证据，一审判决上诉人对被上诉人的损失承担80%责任，并无不当。上诉人的上诉理由因无充分的证据证实，本院不予支持，原审认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元，由上诉人陈明安负担。本判决为终审判决。审判长 姜军审判员 张杰审判员 刘飞二〇一五年四月九日书记员 高彤 搜索“”