（2015）长民初字第221号

裁判日期: 2015-04-09

公开日期: 2015-06-19

案件名称

于某某与单某某机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

法院

长岭县人民法院

所属地区

长岭县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

于某某,单某某

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款

全文

吉林省长岭县人民法院民 事 判 决 书（2015）长民初字第221号原告于某某，男，1977年12月8日生，汉族，农民，住长岭县三十号乡。被告单某某，男，1968年11月10日生，汉族，农民，住长岭县三十号乡。原告于某某与被告单某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告于某某、被告单某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告于某某诉称，2014年7月26日，被告单某某驾驶824拖拉机由东向西行驶，行至事故地点，逆向同我驾驶的三轮喷药车会车时相撞，造成我受伤、车辆损坏的事故。经长岭县农机监理站对事故的责任认定，我无责任，被告单某某负全部责任。我被送到通榆县中医院住院治疗，住院7天，花医疗费10821.14元、护理费760.13元、住院伙食补助费700元、误工费1959.76元、交通费500元。现诉至法院，要求被告单某某承担全部医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费，合计14741.03元，请依法判决。被告单某某辩称，我没撞到原告，撞车的时候原告已经跑到树带里了，我不同意赔偿。经审理查明，2014年7月26日8时许，被告单某某驾驶824拖拉机沿农耕地由东向西行驶，行至三十号乡五撮村五撮屯东南1500米处，逆向同原告于某某驾驶的三轮喷药车会车时相撞，造成原告于某某受伤，车辆损坏。当日，原告于某某入住通榆县中医院，住院6天，花医疗费10811.14元，诊断为轻微脑震荡、左前额软组织挫伤，出院后医生建议休息半个月。2014年11月10日，长岭县农机监理站作出（2014）第0000001号农机事故认定书，单立国违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第三十五条的规定，单某某负全部责任，于某某无责任。上述事实，有当事人陈述、医疗病历、医疗费票据、公安机关卷宗、长岭县农机监理站农机事故认定书等证据在卷为凭。本院认为，机动车发生交通事故造成损害的，应当依据道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案原、被告间发生的事故，经长岭县农机监理站认定，造成原告于某某人身、财产损害，被告单某某承担事故全部责任，原告于某某无责任，长岭县农机监理站对事故责任认定本院予以采纳，为此被告单某某应当赔偿因事故原告于某某人身损害所遭受损失。原告于某某未提供交通费的证据，其请求赔偿交通费不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项的规定，判决如下：被告单某某赔偿原告于某某医疗费10811.14元、误工费1870.68元、护理费651.54元、住院伙食补助费600元，合计13933.36元。此款于本判决生效后给付。被告如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费500元，由被告单某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审　判　长　　葛伦富人民陪审员　　张育才人民陪审员　　乔国哲二〇一五年四月九日书　记　员　　滕云龙 来自：