（2015）泰兴执字第0113号

裁判日期: 2015-04-07

公开日期: 2015-07-02

案件名称

徐益秦与翟秋华共有纠纷执行裁定书

法院

兴化市人民法院

所属地区

兴化市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

徐益秦,翟秋华

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省兴化市人民法院执 行 裁 定 书（2015）泰兴执字第0113号申请执行人徐益秦。被执行人翟秋华。申请执行人徐益秦与被执行人翟秋华共有债务纠纷一案，本院于2014年10月20日作出（2014）泰兴戴民初字第0516号民事判决书已发生法律效力。依该判决：被执行人翟秋华应对本院（2013）泰兴戴民初字第0481号民事判决书中确定的潘桂琴所欠申请执行人徐益秦借款本金72万元及其利息负连带清偿责任，并给付申请执行人垫交本案诉讼费用5080元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年1月5日立案受理。被执行人应向本院交纳执行费9651元（未交）。执行过程中，本院依法向相关金融机构、房地产管理部门、车辆登记部门对被执行人翟秋华的银行存款、房产、车辆等财产状况进行调查，未发现其可供执行财产信息。另查明，申请执行人已另案申请执行潘桂琴，其相关财产正在处置中。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人财产线索。申请执行人未能提供被执行人可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、申请执行人提交的书面材料等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产线索，并同意终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）泰兴戴民初字第0516号民事判决书的本次执行程序。待另案处置潘桂琴财产后受偿，或者今后发现被执行人可供执行财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　顾传飞审判员　　卞文斌审判员　　李志英二〇一五年四月七日书记员　　孙　鹏