（2015）宁执字第9-2号

裁判日期: 2015-04-07

公开日期: 2015-05-06

案件名称

申请执行人孙元如与被执行人南京攀腾科贸有限公司、徐良借款合同纠纷一案的执行裁定书

法院

江苏省南京市中级人民法院

所属地区

江苏省南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

孙元如,徐良,南京攀腾科贸有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宁执字第9-2号申请执行人孙元如，男，汉族，1949年1月17日生。被执行人徐良，男，汉族，1959年12月13日生。被执行人南京攀腾科贸有限公司，住所地在南京市栖霞区马群街道果场村，组织机构代码79041075-9。法定代表人徐良，该公司董事长。孙元如与徐良、南京攀腾科贸有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2014年2月12日作出（2013）宁商初字第198号民事调解书，依该调解书，徐良应归还孙元如借款本金3000万元及相应利息、并承担本案律师费15万元；南京攀腾科贸有限公司就徐良上述给付义务承担连带清偿责任；本案案件受理费97775元，由徐良、南京攀腾科贸有限公司负担。因被执行人未履行上述义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年12月22日立案执行。执行过程中，本院依法按生效法律文书载明的地址向被执行人发出执行通知书、传票、报告财产令等法律文书。2014年12月30日，双方当事人到庭参加本院组织的执行谈话，期间，双方就本案的债权债务达成分期履行的执行和解协议，约定由被执行人于2015年2月5日前向申请执行人支付本案的本金部分，利息部分后续再行商量。为保证被执行人履行该和解协议，2015年1月22日，本院依申请查封了徐良名下，位于南京市栖霞区沁兰雅筑瑞兰园某幢-2室的房地产，同时轮候查封了南京攀腾科贸有限公司名下，位于南京市栖霞区马群宁芜铁路西的土地使用权。本院已将上述查封财产的时间、期限、申请续封权利，以及不按时申请续封的法律后果书面告知申请执行人。2015年4月3日，申请执行人告知本院，其同意被执行人就和解协议中的首期履行期限延期至2015年7月底。因该协议履行期限较长，申请执行人申请终结本案本次执行程序。以上执行情况，有谈话笔录、分期履行执行和解协议、有关司法协助执行部门签收的送达回证等法律文书在卷为实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护。申请执行人对自己的民事权利和诉讼权利有处分权，本案执行中，双方当事人自愿达成分期履行执行和解协议，因该协议履行期限较长，申请执行人申请终结本案本次执行程序，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2013）宁商初字第198号民事调解书的本次执行程序。被执行人按和解协议履行完毕后，双方当事人应及时到本院办理结案手续。若被执行人未按上述和解协议如期履行，申请执行人可依法向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。执行员　　朱卫国二〇一五年四月七日书记员　　蔡晓章 来自：