（2015）德民初字第261号

裁判日期: 2015-04-07

公开日期: 2015-06-12

案件名称

刘淑梅与马俊华健康权纠纷一审民事判决书

法院

德惠市人民法院

所属地区

德惠市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘淑梅,马俊华

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第九条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第七条，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款

全文

吉林省德惠市人民法院民 事 判 决 书（2015）德民初字第261号原告刘淑梅，女，汉族，农民，住德惠市。委托代理人邴闻天，吉林邴闻天律师事务所律师。被告马俊华，女，汉族，农民，住德惠市。委托代理人刘继国，德惠市胜利街法律服务所法律工作者。原告刘淑梅诉被告马俊华健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员薛冬梅独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘淑梅及其委托代理人邴闻天、被告马俊华及其委托代理人刘继国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘淑梅诉称，原被告系屯邻关系，2014年5月14日被告向原告家院子里扬鸡粪，原告制止时，被告将原告打伤。原告受伤后，被送到德惠市人民医院住院治疗14天，花医疗费3366.73元。原告的其他损失有务工工资2583.32元［住院期间1247.12元（89.08元／天×14天）＋出院后1336.20元（89.08元／天×15）］，护理费1520.26元（108.59元／天×14天），伙食补助1400.00元（100元／天×14天），交通费500.00元，律师代理费2000.00元，共计11370.31元。被告马俊华辩称，被告不同意原告的诉讼请求，因为被告没有对原告实施不法侵害，不同意赔偿。经本院审理查明，原告刘淑梅与被告马俊华系妯娌关系，原、被告两家隔道相邻。2014年5月14日，原被告双方因堆放鸡粪的事进行理论。之后原告受伤于当日到德惠市人民医院住院治疗，经医院诊断为闭合性颅脑损伤、头皮挫伤、颜面部外伤、双手外伤。原告住院14天，住院费用总额为2874.09元、CT费220.00元、西药费242.64元、注射费14.97元。另查明，被告马俊华曾因为同一事件起诉原告刘淑梅，经过本院（2014）德民初字第6260号民事判决书认定“双方均存在过错，应负同等责任。”该判决已经发生法律效力。上述事实，有原被告双方庭审陈述、公安机关卷宗内询问笔录、原告住院病历一份、加盖公章的住院医疗费票据五枚及（2014）德民初字第6260号民事判决书在卷佐证。本院认为，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第四款规定，“下列事实，当事人无须举证证明，已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实”。被告对原告提供的医疗费等票据真实性有异议，但不申请鉴定，故被告的主张不予支持。被告对原告主张的出院后的误工费及交通费，提出因为没有医嘱不同意赔偿的抗辩理由，符合法律规定，应予支持。原告主张的律师代理费，属于正常赔偿范围，应予保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第四款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告马俊华于本判决生效后立即赔偿原告刘淑梅医疗费3351.70元（住院费用2874.09元＋CT费220.00元＋西药费242.64元＋注射费14.97元）、误工费1247.12元（89.08元／天×14天）、伙食补助费1400元（100元／天×14天）、护理费1520.26元（108.59元／天×14天）、代理费2000元，合计9519.08元的50%，即4759.54元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500.00元，返还原告250.00元，另250.00元由原告刘淑梅负担125.00元，被告马俊华负担125.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。代理审判员　　薛冬梅二〇一五年四月七日书　记　员　　张竞文 微信公众号“”