（2015）贵刑初字第2号
裁判日期: 2015-04-07
公开日期: 2015-05-27
案件名称
王某交通肇事案一审刑事判决书
法院
贵南县人民法院
所属地区
贵南县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款
全文
青海省贵南县人民法院刑 事 判 决 书（2015）贵刑初字第2号公诉机关贵南县人民检察院。被告人王某，男，1958年12月1日生，汉族，初中文化程度，下岗工人。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年6月7日被取保候审。辩护人谭谈，青海青唐律师事务所律师。辩护人王爱玲，青海青唐律师事务所律师。贵南县人民检察院以南检刑诉（2015）01号起诉书指控被告人王某涉嫌犯交通肇事罪，于2015年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某某、王某某、陈某某等提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双方就附带民事赔偿达成一致协议，并已实际履行。本院依法组成合议庭于2015年3月24日公开开庭进行了审理。贵南县人民检察院指派检察员仁青卓玛、李壮出庭支持公诉。被告人王某及其辩护人谭谈、王爱玲到庭参加诉讼。现已审理终结。贵南县人民检察院指控，2014年6月5日2时15分许，被告人王某驾驶青A526**中型工程车由班多电厂前往西宁市，当车行至西久公路211KM＋20M下坡处时，因未保持安全车速造成翻车，致乘车人王某某某当场死亡，乘车人李某某、张某某、庞某某、金某某、柳某某、马某、苏某等7人受伤，车辆损坏的严重后果。经贵南县交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告人王某承担这起事故的全部责任。针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了报案材料、户籍证明、机动车信息查询结果清单、道路交通事故认定书、尸体检验报告等书证，被害人张海宁等的陈述，交通事故车辆技术检测意见书，刑事照片说明，被告人供述和辩解等证据。公诉机关据此认定被告人王某的行为构成交通肇事罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，请求依法惩处。被告人王某对公诉机关指控的事实及当庭出示的证据未提出异议，并自愿认罪。被告人王某的辩护人提出如下辩护意见：1、对公诉机关指控被告人王某犯交通肇事罪的事实及定性没有意见；2、事故发生后，被告人王某及时报案，主动投案，属于自首；3、被告人王某系履行职务的行为；4、被告人王某在家庭条件极度困难的情况下，一次性赔偿被害人家属经济损失3万元，取得被害人家属的书面谅解；5、被告人王某家庭经济条件困难，其子患有严重的心脏病，其本人患有2型糖尿病，每天需注射胰岛素治疗，故请求对被告人王某免于刑事处罚。经审理查明，2014年6月5日2时15分许，被告人王某驾驶黄河电力检修工程公司所有的青A526**中型工程车由班多电厂前往西宁市，行至西久公路211KM＋20M处时，因未保持安全车速造成翻车，致乘车人王新铭当场死亡，乘车人李某某、张某某、庞某某、金某某、柳某某、马某、苏某等受伤，车辆损坏的后果。经认定，被告人王某承担这起事故的全部责任。事发后，被告人王某及时报案，配合公安机关核实情况，并如实供述犯罪事实。对被害人家属提起的附带民事赔偿请求，被告人王某一次性赔偿3万元，取得被害人家属的谅解，被害人家属请求对被告人王某从轻处罚。同时乘车人李某某、张某某、庞某某、金某某、柳某某、马某、苏某等自愿放弃伤情鉴定和民事赔偿请求。上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，且有书证、被害人陈述、被告人的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶中型车辆没有尽到注意义务，致一人死亡、车辆损坏的交通事故，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。公诉机关和被告人的辩护人关于事发后，被告人王某及时报案，并如实供述，属于自首，依法应从轻或者减轻处罚的意见，本院予以采纳。归案后，被告人王某的家属与被害人亲属就民事赔偿达成协议，并即时履行完毕，取得被害人亲属的书面谅解，可酌情从轻处罚。被告人的辩护人关于被告人王某家庭困难，其子患有心脏病需做手术，王某本人患有2型糖尿病为由，请求免于刑事处罚的辩护意见，本院认为，被告人家庭困难不能作为量刑的直接依据，该事故致一人死亡，车辆损坏，且事故的全部责任在于被告人王某，即犯罪情节比较严重，故对于辩护人关于免于刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关关于对被告人王某自愿认罪、悔罪态度好，判处有期徒刑六个月至一年，缓刑二年的量刑建议，本院予以酌情采纳。鉴于被告人王某的犯罪情节，参照审前调查评估报告对被告人王某的评估意见，本院认为对其适用缓刑，不致发生社会危害性。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款第（二）（三）（四）项的规定，判决如下：被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 朱元红审 判 员 赵正红人民陪审员 吴存来二〇一五年四月七日书 记 员 李毛措本判决所适用的主要法律条款：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财物遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五岁的人，应当宣告缓刑：（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 更多数据：