（2015）泊民初字301号

裁判日期: 2015-04-07

公开日期: 2015-08-10

案件名称

泊头市农村信用联社股份有限公司与桑中华、韩福海借款合同纠纷一审民事调解书

法院

泊头市人民法院

所属地区

泊头市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

泊头市农村信用联社股份有限公司,桑中华,韩福海

案由

借款合同纠纷

法律依据

全文

河北省泊头市人民法院民 事 调 解 书（2015）泊民初字301号原告泊头市农村信用联社股份有限公司住所地泊头市裕华路。法定代表人：刘培龙，信用联社理事长。委托代理人孟庆林，公司职员。被告桑中华，农民。被告韩福海，农民。案由：借款合同纠纷查明：2009年12月29日二被告与原告签订保证担保借款合同，被告桑中华向原告借款50000元，贷款利率9‰，借款到期日为2012年12月29日，被告韩福海对上述借款承担连带保证责任。后被告偿还利息15090元，剩余本金以及利息未偿还。本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：被告桑中华于2016年1月1日前偿还原告本金以及利息共计55000元。原告放弃向被告韩福海主张权利。其他互不追究。案件受理费1493元，减半收取747元，由原告负担。以上协议内容符合法律规定，本院予以确认。本调解书与判决书具有同等法律效力。审判员　　马春发二〇一五年四月七日书记员　　张　絮 百度搜索“”