（2015）辽阳民一终字第00125号
裁判日期: 2015-04-07
公开日期: 2015-06-30
案件名称
刘兴洋与刘英健康权纠纷二审民事判决书
法院
辽宁省辽阳市中级人民法院
所属地区
辽宁省辽阳市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
刘英,刘兴洋
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）辽阳民一终字第00125号上诉人（原审被告）：刘英。被上诉人（原审原告）：刘兴洋。原审原告刘兴洋诉被告刘英健康权纠纷一案，辽阳县人民法院2014年9月1日作出的（2014）辽县民初字第01105号民事判决，刘英不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘英、被上诉人刘兴洋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘兴洋一审诉称：2014年3月27日，我作为党支部书记带领村主任刘恒军、驻村副书记刘沛汉、维稳委员孙明义、村民组长刘龙到二组给新生人口补地，在刘沛玉门前路上，村民石云用木棍把我打倒，还把我衣服撕坏，我被送到辽阳县第一医院住院治疗，医院诊断为头部外伤，腰部软组织挫伤，我住院12天，花费医药费3700元，护理费1085.64元（12×90.47），伙食补助600元（50×12），误工费1200元，交通费300元，衣物损失2700元，合计9585.64元。被告刘英一审辩称：因为抽地发生口角，原告说的太笼统，被告一个小女子怎么能打原告人呢，为什么抽了的地又给我退回来了，原告执法违法，应负法律责任，我们冤枉，让派出所拘留15天是事实，该事事实不清。一审法院经审理查明：2014年3月27日10时许，上堡村书记刘兴洋（即本案原告人）与其他干部在辽阳县河栏镇上堡村2组倒边分地，在分地的过程中，上堡村村民刘英对分地表示不满，并用棒子打伤刘兴洋的头部，导致原告刘兴洋到辽阳县中心医院住院治疗12天，住院期间二级护理，花费医药费3540.9元（以医药费收据为准），出院后，经辽阳县河栏镇河栏派出所处理，就赔偿问题双方未能达成调解，无奈原告刘兴洋诉至法院，要求被告赔偿各种损失9585.64元，其中医药费3700元、护理费1085.64元（12天×90.47元／天）、误工费1200元、伙食补助600元（50元／天×12天）、衣物损失2700元、交通费300元。另查，原告刘兴洋为辽阳县河栏镇上堡村党支部书记，工资为每年17761元，即每日49.34元（有辽阳县河栏镇人民政府证实为证）。上述事实有原被告陈述、证实、住院病历、公安机关卷宗等证据材料在卷佐证，经庭审质证，可以作为定案依据。一审法院认为，原、被告均系同村村民，理应和睦相处，被告刘英不应因分地问题用木棒将原告刘兴洋打伤，若有争议应找相关部门进行处理，对此次纠纷被告刘英应负全部责任。关于原告刘兴洋要求误工费1200元一节，原告刘兴洋系上堡村党支部书记，每日工资为49.34元，故原告刘兴洋误工费要求合理的部分为592.08元（12天×49.34元／天）。关于原告刘兴洋要求被告刘英赔偿伙食补助费600元一节，超出本地区最低生活标准，认为每天15元为宜。关于交通费300元一节，虽原告刘兴洋未提供有效的证据证明，但该费用为实际发生的费用，原告刘兴洋的要求比较合理，予以支持。综上，关于原告刘兴洋诉求中要求合理的部分有：医药费3540.9元（以医药费收据为准）、误工费592.08元（12天×49.34元／天）、护理费1085.64元（12天×90.47元／天）、伙食补助费180元（15元／天×12天）、交通费300元，以上合计5698.62元，被告刘英承担全部赔偿责任，即赔偿原告刘兴洋各项损失5698.62元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：刘英于本判决生效后十日内赔偿刘兴洋医药费3540.9元、误工费592.08元、护理费1085.64元、伙食补助费180元、交通费300元，以上合计5698.62元。一审案件受理费50元，由刘英负担。刘英提起上诉的请求及理由是：原审依法认定事实错误。被上诉人请求赔偿9千余元没有事实与法律依据。被上诉人作为上堡村村书记，抽回上诉人的土地未经过法定程序，上诉人认为抽回是不正确的。村委会成员不理睬上诉人，被上诉人用胳膊拐了上诉人一下，上诉人仅是拽被上诉人的衣服与其理论。当时有很多人在场，上诉人作为一个女性面对很多男性在场将被上诉人伤害到这种程度。上诉人与被上诉人只是理论，无肢体上的伤害意思及行为，被上诉人起诉赔偿医疗费不属实。被上诉人提供的证据不充分，被上诉人对事情的发生也存在过错，请二审法院依法驳回被上诉人的诉讼请求。被上诉人刘兴洋二审答辩认为：原审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人将被上诉人打伤，应当承担责任。请二审法院驳回上诉，维持原判。本院经审理查明：一审法院认定的事实属实。本院认为：被上诉人刘兴洋代表村委会行使公事，上诉人刘英对此不满，应当通过有关部门解决，用木棒将被上诉人刘兴洋打伤，应负全部责任。因此，也应当承担相应的赔偿责任。上诉人刘英上诉称，没有打被上诉人，因有公安机关询问证人的笔录及刘兴洋住院病志为证，故上诉人的主张无事实依据，本院不予采信。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘英承担。本判决为终审判决。审判长 张丽娟审判员 曹丽娜审判员 喻政文二〇一五年四月七日书记员 凌 慧 关注公众号“”