（2015）相执字第00599号

裁判日期: 2015-04-30

公开日期: 2015-10-28

案件名称

丁在玲与李时侠民间借贷纠纷执行裁定书

法院

淮北市相山区人民法院

所属地区

淮北市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

丁在玲,李时侠

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百四十二条第一款

全文

安徽省淮北市相山区人民法院执 行 裁 定 书（2015）相执字第00599号申请执行人：丁在玲，女，1954年8月8日生，汉族，住淮北市相山区。被执行人：李时侠，女，1955年5月20日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。本院依据已经发生法律效力的安徽省淮北市相山区人民法院于2013年7月2日作出的（2013）相民一初字第00504号民事判决书，因被执行人至今未能履行生效法律文书确定的义务，申请执行人已向我院申请强制执行，现查明被执行人在银行有存款。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、《最高人民法院关于适用‹中华人民共和国民事诉讼法›的解释》第四百八十六条的规定，裁定如下：划拨被执行人李时侠在银行的存款139066.60元。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　代志勇审判员　　张月华审判员　　徐继东二〇一五年四月三十日书记员　　李　华附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。《最高人民法院关于适用‹中华人民共和国民事诉讼法›的解释》第四百八十六条四百八十六、对被执行的财产，人民法院非经查封、扣押、冻结不得处分。对银行存款等各类可以直接扣划的财产，人民法院的扣划裁定同时具有冻结的法律效力。 微信公众号“”