（2015）额调确字第01号

裁判日期: 2015-04-30

公开日期: 2015-12-18

案件名称

申请人曹胜、何忠平关于确认调解协议一审民事裁定书

法院

额济纳旗人民法院

所属地区

案件类型

审理程序

其他

当事人

曹胜,何忠平

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百九十五条

全文

内蒙古自治区额济纳旗人民法院民 事 裁 定 书（2015）额调确字第01号申请人曹胜，男，1979年3月10日出生，汉族。申请人何忠平，男，1978年01月10日出生，汉族。委托代理人陈爱华，女，1973年12月1日出生，汉族。本院于2015年4月30日受理了申请人曹胜与申请人何忠平关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判员苏都毕力格审查此案，现已审查完毕。申请人曹胜与申请人何忠平机动车交通事故责任纠纷，于2015年4月30日经额济纳旗赛汉陶来苏木人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、由曹胜给付何忠平各项补偿款29万元，双方再无纠纷；二、矿山所有设备归曹胜所有；三、双方的合同终止。经审查，上述协议符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定如下：确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务，一方当事人拒绝履行或未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书经双方当事人签收后，即具有法律效力。审判员　苏都毕力格二〇一五年四月三十日书记员　乔　　　娟 关注公众号“”