（2015）北民初字第2547号

裁判日期: 2015-04-30

公开日期: 2015-12-22

案件名称

宋中月与刘玉珉、魏淑莹民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

青岛市市北区人民法院

所属地区

青岛市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

宋中月,刘玉珉,魏淑莹

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

山东省青岛市市北区人民法院民 事 裁 定 书（2015）北民初字第2547号原告宋中月。被告刘玉珉。被告魏淑莹。原告宋中月与被告刘玉珉、魏淑莹民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告宋中月诉称，原告经朋友介绍与被告认识，2010年12月20日，被告刘玉珉以“合作协议”的方式向原告借款人民币60万元，后于2011年4月18日、4月29日，被告又以同样方式向原告借款人民币50万元和7.8万元，三笔借款共计人民币117.8万元。借款到期后被告刘玉珉至今未履行还款义务。另两被告系夫妻关系，被告魏淑莹应对上述借款及利息承担连带清偿责任。为此，请求依法判令：1、两被告立即支付原告欠款人民币1178000元及利息人民币1191260元；2、本案诉讼费用由被告承担。经查，被告刘玉珉经本院（2013）北刑初字第220号刑事判决书判决犯非法吸收公众存款罪，本案所涉款项亦经刑事判决书认定。本院认为，原告所诉款项不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应当驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回原告宋中月的起诉。案件受理费25754元，财产保全费5000元，共计30754元，退还原告宋中月。如不服本裁定，可于裁定书送达之日起10日内，向本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员　　白洁二〇一五年四月三十日书记员　　王钰 来自：