（2014）章民初字第3424号
裁判日期: 2015-04-30
公开日期: 2015-10-19
案件名称
翟桂花与刘庆纪离婚纠纷一审民事判决书
法院
章丘市人民法院
所属地区
章丘市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
翟某某,刘某甲
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第十八条，第三十二条第一款，第三十九条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
山东省章丘市人民法院民 事 判 决 书（2014）章民初字第3424号原告翟某某，女，生于1963年2月20日，汉族，居民，住章丘市。委托代理人娄照斌，男，济南历下甸柳法律服务所工作人员。被告刘某甲，男，生于1964年3月29日，汉族，居民，住章丘市。委托代理人韩藻师，山东百脉律师事务所律师。原告翟某某与被告刘某甲离婚纠纷一案，本院受理后适用简易程序公开开庭进行了审理。因案情需要，转为普通程序审理，2015年4月1日公开开庭进行了审理，原告翟某某、委托代理人娄照斌，被告刘某甲、委托代理人韩藻师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：我与被告经人介绍相识，1988年2月8日登记结婚，1989年6月9日生一男孩取名刘某乙，现已成年。结婚后被告经常因家庭琐事对我实施家庭暴力，二十多年来，婚姻给我带来的是满身的伤痕和回忆，被告经常对我实施家庭暴力，稍不如意就拿我出气。我当初是念孩子小，不想让孩子在一个破裂的家庭长大，所以一直忍气吞声，默默承受着被告的殴打。2014年3月，我曾起诉离婚，法院判决不离，我与被告自起诉离婚至今分居，已经没有了和好的可能，现双方感情确已破裂，要求与被告离婚。婚前个人财产衣橱一个归我所有。婚后共同动产冰箱一个、彩电一台、电磁炉一个、空调一个、三轮车一个、摩托车一个、组合橱一个、立橱一个、三个沙发、红皮箱两个、一个茶几、低柜一套、十斤棉花绒、一个暖气炉、十床被子、一个脱粒机、五吨煤、一个太阳能热水器、两个小推车、两张床。以上共同财产冰箱、彩电和空调归我所有，其他归被告所有。房产两处，后院已出售，售价80000元，要求分得其中房价款40000元；前院依法合理分割。诉讼费用由被告承担。被告辩称：同意与原告离婚，原告诉称的婚姻构成与婚生子女的情况我无异议。但导致我们双方离婚的原因我不认可原告陈述。认可原告婚前个人财产衣橱一个、红皮箱两个，尚在我处。婚后共同财产现存我处的有彩电一台、摩托车、组合橱、两吨煤、太阳能，其他原告已拉走。因孩子留学，借款105000元，翻建房子欠债30000元，共计债务135000元，不动产中的后院已出售给本村村民李咸顺，售价80000元，该房款已偿还因办理儿子出国手续等所借的钱，剩余债务要求原告合理分担。前院是我父母所建，1988年被告与父母分家时分给我，分家协议约定，其中东北夹北屋二间等部分房产由我父母占有使用。1993年土地使用权证登记在我名下。2013年翻建东屋三间、栏棚一间、大门一间。经审理查明：原告与被告经人介绍相识，1987年1月5日登记结婚，1989年6月9日生一男孩取名刘某乙，现已成年。原、被告均同意离婚。原告婚前个人财产衣橱一个，红皮箱两个。双方无争议的婚后共同动产彩电一台、摩托车、组合橱、两吨煤、太阳能。不动产（后院）已出售，出售价80000元。另查明，原、被告主张的另外房产（前院），是被告父母所建，1988年被告与父母分家时分给被告，分家协议约定，其中东北夹北屋二间等部分房产由被告父母占有使用。1993年土地使用权证登记在被告名下。2013年翻建东屋三间、栏棚一间、大门一间。本院认为：原、被告均同意离婚，原、被告夫妻感情确已破裂的事实可予认定，原告要求与被告离婚的诉讼请求应予支持。现存放于被告处的原告婚前个人财产衣橱一个应归原告所有。双方无争议的婚后共同动产有彩电一台、摩托车、两吨煤、太阳能。本院认为彩电归原告所有，摩托车、两吨煤、太阳能热水器归被告所有为宜。原、被告双方存有争议的其他动产，待有充分的证据证实自己的主张后，另案解决。不动产中的后院，虽然该房产没有相应的房产证和土地使用证，原、被告均认可后院已于2014年11月由被告出售，出售价为80000元，原告要求分款40000元，因该房产出售时，原告并不知情，出售款项由被告占有，自该房产出售至今，原告亦未与被告共同生活，被告亦未向其出国在外的儿子汇款，原告要求被告给付出售款的一半，即40000元，理由正当，本院予以支持。不动产中的前院，虽然该房产登记在被告名下，但该房产是被告1998年与其父母分家时，从其父母处分得，其父母保留了该宅院部分房产的居住使用权，因该房产涉及第三人的权益，本案不予处理，原告可另行主张权利。被告主张的债务共计135000元，因原告不予认可，本案不予处理，待债权人主张权利时，另行解决。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条、三十二条、三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、准予原告翟某某与被告刘某甲离婚。二、原告婚前个人财产衣橱一个归原告所有。三、原、被告婚后共同财产彩电一台归原告所有。摩托车、两吨煤、太阳能归被告所有。四、被告支付原告卖房款40000元。上述判决事项中，需过付之钱、物，于本判决生效之日起十日内过付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。五、驳回原、被告其他诉讼请求。案件受理费300元，由原告负担。如不服本判决，可在收到本判决之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长 丁业群人民陪审员 郑 萍人民陪审员 刘凤霞二〇一五年四月三十日书 记 员 李 娜 关注微信公众号“”