（2015）平民（商）初字第01140号

裁判日期: 2015-04-03

公开日期: 2016-10-23

案件名称

北京中联电缆桥架制造有限公司与重庆市黄浦建设（集团）有限公司华北分公司等买卖合同纠纷一审民事裁定书

法院

北京市平谷区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

北京市平谷区人民法院民 事 裁 定 书（2015）平民（商）初字第01140号原告北京中联电缆桥架制造有限公司，住所地北京市大兴区旧宫镇万聚庄村村委会南100米。组织机构代码：68124213-5。法定代表人牛树国，经理。委托代理人徐建国，北京市义派律师事务所律师。被告重庆市黄浦建设（集团）有限公司华北分公司，住所地北京市平谷区中关村科技园区平谷园兴谷A区6号-142。组织机构代码：07166880-9。负责人李承蔚，经理。委托代理人尹昌友，北京市佳泰律师事务所律师。被告重庆市黄浦建设（集团）有限公司，住所地重庆市万州区国本路124号。法定代表人骆正明，董事长。原告北京中联电缆桥架制造有限公司（以下简称中联电缆公司）起诉称：2014年3月26日，中联电缆公司与被告重庆市黄浦建设（集团）有限公司华北分公司（以下简称黄浦华北分公司）签订了《产品购销合同》，后中联电缆公司已履行合同义务。同年12月9日，经双方结算，黄浦华北分公司尚欠中联电缆公司货款1012353.6元。当日黄浦华北分公司指使北京中融正通商贸有限公司代为付款。北京中融正通商贸有限公司给中联电缆公司出具了转账支票，但中联电缆公司办理转账手续时，因存款不足被拒付。故起诉至法院，要求：1、判令被告给付原告货款1012353.6元，并支付违约金506176.8元；2、诉讼费用由被告负担。本院认为：该案不再适宜适用简易程序进行审理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十三条之规定，裁定如下：该案转为普通程序进行审理。审　判　长　　张树波人民陪审员　　赵晓明人民陪审员　　吴福顺二〇一五年四月三日书　记　员　　徐　畅 关注微信公众号“”