（2015）佛南法刑初字第936号

裁判日期: 2015-04-03

公开日期: 2015-06-11

案件名称

黎观某交通肇事一审刑事判决书

法院

佛山市南海区人民法院

所属地区

佛山市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

黎观某

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款

全文

广东省佛山市南海区人民法院刑 事 判 决 书（2015）佛南法刑初字第936号公诉机关佛山市南海区人民检察院。被告人黎观某，女，1968年3月1日出生于广东省吴川市，汉族，小学文化，农民，住吴川市吴阳镇曲街村**号，因本案于2014年12月17日被羁押，同日被刑事拘留，同月30日被取保候审。佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉（2015）699号起诉书指控被告人黎观某犯交通肇事罪，于2015年3月17日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派检察员刘继刚出庭支持公诉，被告人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2012年8月31日23时20分许，被告人黎观某驾驶粤GVV＊**号小轿车，搭载被害人吴华某、陈惠某、何卓某、陈锦某四人，沿S15沈海高速广州支线从佛山往广州方向行驶，期间黎观某未督促乘客陈锦某等人佩戴安全带。黎观某驾车行至沈海高速广州支线37KM＋600M路段时，遇被害人曹指某驾驶的尾部反光标识和后下部防护装置不合格的湘L81＊**号重型仓栅式货车在前方同车道内行驶。黎观某驾车时未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，致粤GVV＊**号小轿车追尾碰撞湘L81＊**号货车，造成车辆损坏、陈锦某当场死亡、黎观某等人受伤的道路交通事故。肇事后，黎观某等受伤人员被送医院救治。伤愈后，黎观某主动到公安机关投案，供述了上述经过。经交警部门认定，黎观某承担此事故的主要责任，曹指某负此事故的次要责任，陈锦某、吴华某、陈惠某、何卓某不承担此事故责任。案发后，黎观某已向被害人陈锦某家属赔偿。经检验，被害人陈锦某是道路交通事故致重型颅脑损伤死亡经法医鉴定，被害人吴华某胸部损伤，属轻微伤；被害人何卓某头部颅脑损伤，属轻伤；被害人陈惠某颅脑损伤，属轻伤。就上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；被告人犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。被告人对公诉机关的指控没有异议。经审理查明，公诉机关指控被告人交通肇事的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。另据被害人出具的收条及谅解书查明，案发后，被告人分别向被害人何卓某支付了赔偿款57299.18元、向被害人陈惠某支付了赔偿款139363.53元、向被害人陈锦某亲属支付了赔偿款504296.31元，同时取得了被害人陈锦某亲属的谅解。本院认为，被告人黎观某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关所控罪名成立。被告人犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且积极对被害方进行赔偿并取得了被害人陈锦某亲属的谅解，依法从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人黎观某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　　徐可帆二０一五年四月三日书记员　　钟绮文附相关法律规定：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。