（2014）昆民初字第3421号
裁判日期: 2015-04-03
公开日期: 2017-02-06
案件名称
王亚军、李花与葛东声、朱雨林民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
昆山市人民法院
所属地区
昆山市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王亚军,李花,葛东声,丁桔,朱雨林
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第一百九十六条，第二百零七条，第二百一十一条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民初字第3421号原告王亚军，男，1980年12月4日生，住江苏省苏州市相城区。原告李花，女，1981年8月8日生，住江苏省苏州市相城区。委托代理人王唐成，江苏新开利律师事务所律师，代理上述两原告。委托代理人王荣妹，江苏新开利律师事务所律师，代理上述两原告。被告葛东声，男，1981年4月7日生，住江苏省盐城市盐都区。被告丁桔，女，1982年11月13日生，住江苏省昆山市。被告朱雨林，女，1956年11月17日生，住江苏省盐城市盐都区。原告李花、王亚军与被告葛东声、丁桔、朱雨林民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月15日受理后依法由代理审判员狄毅琼独任审理后，后因被告下落不明依法转为普通程序组成合议庭，并于2015年3月17日公开开庭进行了审理，原告李花、王亚军共同委托代理人王荣妹到庭参加诉讼。被告葛东声、丁桔、朱雨林经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告李花、王亚军诉称：2014年8月14日，三被告因工厂经营周转需要，向原告借款200000元，并出具借条一份，次日原告将150000元转入被告账户，实际借给被告150000元。双方口头约定，借款期限为1个月。被告至今未还，现原告依法提起诉讼，请求判令：1、三被告归还原告借款150000元以及利息（按年利率15%自2014年8月15日起计算至实际归还之日止）；2、诉讼费由三被告承担。被告葛东声、丁桔、朱雨林未作答辩。经审理查明：2014年8月14日被告葛东声、丁桔、朱雨林向原告王亚军、李花出具借条一张，载明今借王亚军、李花200000元整，借方用于工厂周转，以横林朱雨林一套房屋作为抵押，利息年息30000元，被告葛东声、丁桔、朱雨林在借款人处签名。2014年8月15日，原告王亚军向被告葛东声尾号为7475的银行卡转账150000元。另查明：原告王亚军与原告李花系夫妻关系，双方于XXXX年XX月X日登记结婚。上述事实有借条、结婚证、中国农业银行转账交易回单及原告在庭审中的陈述所证实。本院认为：合法的民间借贷受法律保护。双方之间的借款合同系双方之间真实的意思表示，各方当事人应当遵守合同约定，按时归还借款本金及支付利息。借条上载明的借款金额与实际出借金额不一致，且两原告在庭审中陈述与转账凭证金额一致，故应以实际借款金额为准。借条上约定的利率为年利率15%（30000／200000），该利率符合法律规定，因此两原告主张按照该利率计算利息的诉请符合法律规定，应予支持。综上所述，三被告应当归还本金为150000元，利息计算方式为以150000元为基数自2014年8月15日起按年息15%之标准计算至实际归还之日。被告葛东声、丁桔、朱雨林在借条上签字确认，系共同借款人，应当承担共同归还责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告葛东声、丁桔、朱雨林于本判决生效后十日内共同归还原告王亚军、李花借款150000元及利息（以150000元为基数自2014年8月15日起至实际归还之日止按年利率15%计算）。（上述赔偿款项汇至两原告指定账户：开户行中国农业银行苏州渭塘支行，户名王亚军，账号62×××13）如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费3382元，公告费690元，财产保全费1370元，共计5442元，由被告葛东声、丁桔、朱雨林共同负担。此款原告王亚军、李花已预交，本院不再退还，由被告葛东声、丁桔、朱雨林在履行上述判决时一并支付原告王亚军、李花。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户行中国农业银行苏州工业园区支行营业部，户名苏州市中级人民法院，账号10×××99。审 判 长 狄毅琼人民陪审员 吴建萍人民陪审员 毛红娟二〇一五年四月三日书 记 员 施宗元附相关法条：《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。第二百一十一条第二款自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 更多数据：