（2015）潮湘法执字第45号

裁判日期: 2015-04-03

公开日期: 2015-05-13

案件名称

候随昌与苏雪莹机动车交通事故责任纠纷普通执行执行裁定书

法院

潮州市湘桥区人民法院

所属地区

潮州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

陈伟明,翁楚庆

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

广东省潮州市湘桥区人民法院执 行 裁 定 书（2015）潮湘法执字第45号申请执行人：陈伟明，男，1967年11月18日出生，汉族，住潮州市湘桥区。被执行人：翁楚庆，男，1966年2月28日出生，汉族，住潮州市湘桥区。申请执行人陈伟明与被执行人翁楚庆民间借贷纠纷一案，本院于2014年9月19日作出的（2014）潮湘法民一初字第443号民事判决书已经发生法律效力。依上述判决书的规定，被执行人翁楚庆应付还申请执行人陈伟明借款人民币236000元及该款自2014年6月14日起至判决确定还款之日止、按中国人民银行同类贷款利率计的利息，加倍支付迟延履行期间的债务利息，以及应付还申请执行人案件代垫受理费人民币2420元、财产保全费人民币1120元。根据本院主动执行制度的有关规定，本院于2014年12月29日立案执行。本案在执行过程中，申请执行人陈伟明与被执行人翁楚庆于2015年3月30日达成如下执行和解协议：1、根据本院（2014）潮湘法民一初字第443号民事判决书的规定，被执行人翁楚庆应付还申请执行人陈伟明借款人民币236000元及应计利息（按生效判决书确认计算），以及案件代垫受理费人民币2420元、财产保全费人民币1120元；申请执行人同意将上述各项减少存为人民币200000元，该款由被执行人翁楚庆于2015年4月10日先付还人民币100000元，余款人民币100000元，自2014年5月份起，每月20号前各付还申请执行人陈伟明人民币10000元，直至还清为止，案件则执行完毕。2、被执行人翁楚庆如有任何一期没有按时履行还款义务，申请执行人则不同意上述减免内容，并可以就被执行人尚欠的全部款项向法院申请恢复执行。3、本案执行费人民币3400元，由被执行人翁楚庆负担。本院认为：本案在执行过程中，双方当事人对尚欠款项偿还事宜达成一致意见，符合自愿、合法原则，申请执行人并同意终结本次执行，本案应裁定终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（2015）潮湘法执字第45号案终结本次执行。被执行人如没按上述和解协议履行，申请执行人可以向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　蔡　 汉　 权审　判　员　江　 少　 庭代理审判员　张　 桢　 毅二〇一五年四月三日书　记　员　黄丽英（代） 来源：