（2015）湘法民一初字第213号

裁判日期: 2015-04-03

公开日期: 2015-10-28

案件名称

张爱华、张爱武与康健、阳光财产保险股份有限公司湘潭中心支公司机动车交通事故责任纠纷民事判决书

法院

湘乡市人民法院

所属地区

湘乡市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张爱华,张爱武,康健,阳光财产保险股份有限公司湘潭中心支公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

全文

湖南省湘乡市人民法院民 事 调 解 书（2015）湘法民一初字第213号原告张爱华。原告张爱武。被告康健。被告阳光财产保险股份有限公司湘潭中心支公司。。负责人胡志光，该中心支公司总经理。委托代理人唐建，系该公司员工。特别授权。案由：机动车交通事故责任纠纷原告诉称：2014年8月7日11时许，被告康健驾驶湘CE06**号小型轿车驶入湘乡市引凤路时，与原告张爱华驾驶的两轮摩托车相撞，造成两原告受伤的交通事故。事故经交警部门认定，被告康健负事故主要责任，原告张爱华负事故次要责任，原告张爱武无责任。事故造成原告张爱华的损失有：医药费17770.7元、误工费14840元、护理费802元、住院伙食补助费690元、交通费700元、后续治疗费4500元、取内固定费5000元、鉴定费700元，共计44632.17元；造成原告张爱武的各项损失有：医药费8280元、误工费3392元、护理费1472元、住院伙食补助费690元、烤瓷牙修复费10000元、后续治疗费8000元、交通费300元、鉴定费1200元，共计33334元。事故车辆在被告阳光财产保险股份有限公司湘潭中心支公司投保了交强险和商业三者险。特诉请法院判令被告康健赔偿两原告72256.03元，由被告在保险责任范围内承担理赔责任。被告康健辩称，对原告起诉的事实无异议，我已经预赔了张爱华17707.34元，预赔张爱武8080.2元。被告阳光财产保险股份有限公司湘潭中心支公司辩称：对事故发生的事实无异议。被告在保险公司投保交强险和不计免赔30万三责险。保险公司在保险限额内承担赔偿责任，不承担诉讼费、鉴定费。根据事故责任依据法律法规在交强险承担责任，超出部分按责承担。原告的诉请过高，部分主张没有依据，请法院依法核减。经审理查明：2014年8月7日11时12分许，被告康健驾驶湘CE06**号小型轿车由湘乡市湖南兆亮电镀有限公司驶入湘乡市引凤路时，与原告张爱华驾驶并搭乘原告张爱武的两轮摩托车相撞，造成两车受损，两原告受伤的交通事故。事故经交警部门认定，被告康健负事故主要责任，原告张爱华负事故次要责任，原告张爱武无责任。事故发生后，原告张爱华入住湘乡市第二人民医院，住院13天后出院，用去住院医药费17707.34元（已由被告康健垫付14707.34元）；原告张爱武入住湘乡市第二人民医院，住院22天后出院，用去住院医药费8080.2元（由被告康健垫付），在湘潭市口腔医院用去医药费200元。原告张爱华经鉴定，其损伤可认定为左锁骨骨折（内固定术后），多处软组织挫伤，未致残，建议出院后转门诊休息治疗三个月左右，其门诊医药费4500元左右，另请考虑取内固定费用5000元左右。原告张爱武所受损伤为右上12左上1牙齿缺失，右上3左上2牙震荡，全身多处皮肤软组织擦挫伤，未致残，伤者目前牙齿缺失，需行义齿修复及固定治疗，建议出院后继续伤休治疗一个月，费用8000元左右。事故车辆在被告阳光财产保险股份有限公司湘潭中心支公司投保了交强险和不计免赔的300000元商业三者险，事故发生在保险期限内。在本案审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下协议：一、由被告阳光财产保险股份有限公司湘潭中心支公司赔偿原告张爱华各项损失29800元，赔偿原告张爱武15200元。二、由被告康健赔偿原告张爱华3677元，赔偿原告张爱武2330元。被告康健多予赔付的，两原告在得到被告阳光财产保险股份有限公司湘潭中心支公司赔偿款项后退还给被告康健（具体数额为：原告张爱华退还被告康健11030元，原告张爱武退还被告康健5749元）。以上给付内容限本调解协议生效之日起十个工作日内履行完毕。赔偿款直接划入湘乡市人民法院代管费账户（户名：湘乡市财政局非税收入财政专户，账号：1904031329024987909，开户行：工行湘乡市支行）。本案诉讼费减半收取875元，由被告康健负担500元，原告张爱华负担375元。上述调解协议符合有关法律规定，已经双方当事人签字发生法律效力，本院依法予以确认。审判员　　龙元国二〇一五年四月三日书记员　　尹　韵 搜索“”