（2015）莒十民初字第260号
裁判日期: 2015-04-03
公开日期: 2016-07-07
案件名称
王瑞兰与张丛年、唐子花生命权、健康权、身体权纠纷一审民事���决书
法院
莒南县人民法院
所属地区
莒南县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王瑞兰,张丛年,唐子花
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
山东省莒南县人民法院民 事 判 决 书（2015）莒十民初字第260号原告：王瑞兰，居民。委托代理人：刘圣英，山东方远律师事务所律师。被告：张丛年，居民。被告：唐子花，居民。原告王瑞兰与被告张丛年、唐子花身��权、健康权、生命权纠纷一案，本院于2015年3月10日受理后，依法由审判员刘景宽独任审判，公开开庭进行了审理，原告王瑞兰及其委托代理人刘圣英，被告张丛年、唐子花均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王瑞兰诉称，两被告系夫妻，被告张丛年与原告之夫张明年系亲兄弟，2014年6月4日下午4时许，两被告将在村南种地的原告及原告丈夫张明年打伤，致原告王瑞兰轻微伤，张明年轻伤，张明年的损失已另案处理。要求二被告赔偿我伤后医疗费、法医鉴定费、交通费、误工费、护理费、伙食补助费等经济损失共计6500元。被告张丛年、唐子花辩称，本案双方纠纷的发生原告存在重大过错，本案起因是被告的丈夫张明年抢种张朋年的地，并将张朋年打伤，张丛年过去拉架也被张明年、王瑞兰打伤，唐子花见张丛年被打的厉害，才和原告王瑞��厮打在一起，张丛年没有打原告王瑞兰，望人民法院依法公断。经审理查明，原告王瑞兰的丈夫张明年与被告张丛年系同胞兄弟，二被告系夫妻关系，2014年6月4日16时许，在莒南县坊前镇宋峧山村村南的菜园地里，原、被告及原告的丈夫张明年因家庭矛盾发生纠纷，继而发生抓打，殴斗中被告张丛年将张明年致轻伤（已另案处理），被告唐子花将王瑞兰致伤。原告王瑞兰伤后当日到莒南县人民医院住院治疗10天，共花医疗费2622.31元。2014年7月1日，山东省莒南县公安局物证鉴定室对王瑞兰的伤情作出（莒）公（伤）鉴（法）字（2014）705号法医学人体损伤程度鉴定书，王瑞兰的损伤为：枕顶部有2×0.1cm缝合挫裂创口一处。论证分析系钝性物体作用可以形成，王瑞兰的损伤属轻微伤，花法医鉴定费400元。2015年3月10日，莒南县公安法医门诊出具关于王瑞兰误工损失日的诊断证明书，王瑞兰的损伤为：头皮伤。王瑞兰损伤所致误工损失日为30日。上述事实，有原、被告陈述，莒南县公安局坊前派出所调查材料及原告提交的鉴定书、医疗费单据、鉴定费等证据予以证实，并经本院庭审查证所认定。原告王瑞兰申报的伤后损失经庭审核实确认为4325.31元：1、医疗费2622.31元；2、住院期间的误工费493.5元（10天×49.35元/天）；3、住院伙食补助费300元（10天×30元/天）；4、法医鉴定费400元；5、护理费493.5元（10天×49.35元/天）；5、交通费16元。本院认为，原告及其丈夫张明年与二被告因家庭矛盾发生纠纷，双方互有过错。纠纷中，被告唐子花将原告殴打致伤，应承担主要责任。原告王瑞兰对家庭矛盾问题亦未采取妥善措施解决而引发纠纷，原告王瑞兰应承担次要责任。对原告王瑞兰的伤后经济损失，原告王瑞兰、被告唐子花应依法按照各自的过错程度承担侵权的民事责任。原告没有证据证实被告张丛年将其致伤，张丛年亦不认可将原告致伤，原告要求被告张丛年承担侵权的民事责任的诉讼请求，本院不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“……误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。……”本案中，原告提交的莒南县公安法医门诊所对王瑞兰误工损失日30日的证明，由于该机构不是本案当事人接受治疗的医疗机构，故本院不予采信。原告王瑞兰主张交通费600元，结合原告王瑞兰就医医院的路程及治疗次数，应酌情认定16元，其余部分的交通费损失，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、���一百三十条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、原告王瑞兰伤后经济损失4325.31元，由被告唐子花赔偿3027.32元，余额由原告自负。二、驳回原告王瑞兰要求被告张丛年承担赔偿责任的诉讼请求。上述给付内容于本判决生效后五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告负担15元，被告唐子花负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员 刘景宽二〇一五年四月��日书记员 胡慧慧 微信公众号“”