（2015）乌民一初字第454号

裁判日期: 2015-04-03

公开日期: 2015-07-13

案件名称

管国蓉与胥涛民间借贷纠纷一案民事一审判决书

法院

乌苏市人民法院

所属地区

乌苏市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

管国蓉,胥涛

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第四条，第一百零八条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条，第二百五十三条

全文

新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民一初字第454号原告：管国蓉，女，1966年12月24日出生，汉族，农民，住乌苏市甘河子镇杨家庄子村***号，身份证号6525251966********，联系电话：1356572****。委托代理人（特别授权）：孙庆芬，系新疆雪峰律师事务所律师。被告：胥涛，男，1990年5月23日出生，汉族，系乌苏市龙海汽车配件业主，现在乌苏监狱服刑，身份证号5002251990********。原告管国蓉诉被告胥涛民间借贷纠纷一案，本院2015年3月9日受理后，依法适用简易程序，由审判员林栋于2015年4月1日在乌苏监狱公开开庭进行了审理，原告管国蓉的委托代理人孙庆芬，被告胥涛到庭参加了诉讼，本案现已审理完毕。原告管国蓉诉称：2014年3月19日，被告向原告借款30000元，并出具了欠据。同年8月，被告因合同诈骗被判刑入狱。原告为维护自己的权利，现起诉法院要求判令：1、被告偿还借款30000元；2、本案的诉讼费用由被告承担。被告胥涛辩称：借款30000元的事实属实，同意偿还借款。见于现在的实际情况，同父母协商后尽快偿还借款。经审理查明，2014年3月19日，被告胥涛向原告管国蓉借款30000元，出具借据，注明今借管国蓉现金30000元，借款人：胥涛。2014年8月，被告胥涛因合同诈骗，受到刑事处罚，在乌苏监狱服刑。现原告起诉要求判令被告偿还借款30000元并承担本案的诉讼费用。上述事实由原告出示的借据及原、被告的庭审称述在卷佐证。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原、被告的借贷关系，由被告出具的借据证据佐证，故原、被告借贷关系依法成立，合法有效。现原告要求被告偿还借款的诉求，依法有据，本院予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第四条，第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第二百五十三条之规定，判决如下：被告胥涛于本判决生效后十日内向原告管国蓉偿还借款30000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取275元，投递费64，合计：339元，由被告胥涛承担（原告已预交339元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本并预交二审案件受理费、投递费100元，上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理）。发生法律效力的民事判决书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行期限届满后两年内向法院申请强制执行，逾期申请法院将不予受理。审判员　林　栋二〇一五年四月三日书记员　李晨媛 微信公众号“”