（2015）西调确字第12993号

裁判日期: 2015-04-29

公开日期: 2015-06-29

案件名称

秦渊等申请确认人民调解协议效力一审民事裁定书

法院

北京市西城区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

秦Ｘ1,秦Ｘ2

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十五条

全文

北京市西城区人民法院民 事 裁 定 书（2015）西调确字第12993号申请人秦X1，女，1949年11月20日出生。申请人秦X2，（秦X1之子），男，1979年3月3日出生。2015年4月29日，申请人秦X1、秦X2向本院提出申请，要求确认在北京市西城人民调解委员会签订的（2015）西民调字第160号人民调解协议书合法有效，该协议书内容如下：“一、被继承人秦X3（身份证号：×××，军官证号：装字第XXX）名下在中国工商银行存折（账号：×××＊，开户网点名称：大屯路支）、中国工商银行银行卡（卡号：×××）、华夏银行卡（卡号：×××）、中国建设银行龙卡储蓄卡（卡号：×××）、中国建设银行龙卡证劵卡（卡号：×××）中所有本金及利息归秦X2（身份证号：×××��所有。二、秦X1放弃继承秦X3（身份证号：×××，军官证号：装字第XXX）名下在中国工商银行存折（账号：×××＊，开户网点名称：大屯路支）、中国工商银行银行卡（卡号：×××）、华夏银行卡（卡号：×××）、中国建设银行龙卡储蓄卡（卡号：×××）、中国建设银行龙卡证劵卡（卡号：×××）中所有本金及利息。”。本院经审查认为，申请人秦X1、秦X2在北京市西城人民调解委员会签订的（2015）西民调字第160号人民调解协议书，符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定如下：确认申请人秦X1、秦X2在北京市西城人民调解委员会签订的（2015）西民调字第160号人民调解协议书有效。本院依法作出裁定后，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事��可以向本院申请强制执行。本裁定为终审裁定。代理审判员　　侯佩仙二〇一五年四月二十九日书　记　员　　马德天 微信公众号“”