（2015）宿中民三终字第00181号
裁判日期: 2015-04-29
公开日期: 2015-05-19
案件名称
王小丽与邰贵芝生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
安徽省宿州市中级人民法院
所属地区
安徽省宿州市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
王小丽,邰贵芝
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00181号上诉人（一审原告）：王小丽。委托代理人：王井林。被上诉人（一审被告）：邰贵芝。上诉人王小丽因与被上诉人邰贵芝生命权、健康权、身体权纠纷（案由二审纠正为健康权纠纷）一案，不服安徽省宿州市埇桥区人民法院于2014年12月10日作出的（2014）宿埇民一初字第07171号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年2月4日受理后，依法由审判员魏鸿超担任审判长，与审判员黄冠金、王磊组成合议庭审理了本案。现已审理终结。王小丽一审起诉称：2013年10月31日，因邰贵芝与王小丽的母亲谷宗侠打架，王小丽找邰贵芝理论时，与邰贵芝发生厮打。邰贵芝将王小丽脸部、头部打伤。公安机关给予邰贵芝治安拘留2天的处罚。王小丽在埇桥区桃沟乡卫生室治疗52天，支出医疗费11149元。此外，邰贵芝应赔偿的费用尚有误工费1154元、护理费5072.08元、精神抚慰金5000元，合计22375.08元。王小丽一审请求判决邰贵芝赔偿医疗费、误工费、护理费等22375.08元，并承担本案的诉讼费用。邰桂芝一审答辩称：应驳回王小丽的诉讼请求。王小丽持钢管殴打了邰贵芝，邰贵芝出于本能抓伤了王小丽的脸部，伤属于表皮损伤，王小丽并未做伤情鉴定，也未住院治疗，治疗费用虚假。一审法院查明：2013年10月31日中午12时40分许，王小丽因其母亲谷宗侠与邰贵芝发生打架，持钢管至邰贵芝家，与邰贵芝发生争执。在厮打过程中，王小丽将邰贵芝左手部、腹部打伤，邰贵芝将王小丽脸部抓伤。2014年1月13日，埇桥公安分局作出宿公（埇）行决字（2014）第29号《行政处罚决定书》，认定王小丽打伤邰贵芝左手部、腹部，给予王小丽行政拘留五日的处罚。同日，埇桥公安分局作出宿公（埇）行决字（2014）第30号《行政处罚决定书》，认定邰贵芝将王小丽脸部抓伤，给予邰贵芝行政拘留二日的处罚。一审法院认为：公民的健康权依法受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案双方因琐事产生纠纷，王小丽与邰贵芝争执过程中，邰贵芝将王小丽脸部抓伤，故邰贵芝应当赔偿王小丽因此而产生的损失。对王小丽诉称的医疗费、误工费、护理费等，因未提供有效的证据予以证明，且邰贵芝不予认可，故不予支持。一审依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：驳回王小丽的诉讼请求。案件受理费180元，由王小丽承担。王小丽不服一审判决，向本院提出上诉称：1、公安机关对邰贵芝进行了处罚，邰贵芝具有过错，一审未认定错误；2、王小丽与邰贵芝提供的病历材料系同一医疗机构出具，一审认定不同，违反证据规则，且王小丽提供了病历、发票、误工证明等证据，能够认定医疗费、误工费、护理费。另，王小丽起诉陈述是治疗52天，一审认定住院52天错误；3、一审适用举证责任倒置的举证责任分配错误，适用法律错误；4、一审未经调解作出判决程序错误。王小丽二审请求判决撤销原判，依法改判支持王小丽的诉讼请求。邰贵芝答辩称：王小丽支出医疗费虚假，王小丽被抓伤后第二天便回南京上班了并没有治疗。另外，王小丽持铁棍殴打邰贵芝致邰贵芝伤害，有法医鉴定佐证。二审中，本案当事人所举证据与一审相同，质证意见也同于一审，本院认证意见与一审一致。经二审审理查明：本案二审认定的事实与一审一致。本院认为：综合本案当事人的举证、质证及诉辩意见，本案二审的争议焦点是：1、邰贵芝是否致王小丽伤害；2、王小丽起诉请求赔偿医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金应否支持。（一）关于邰贵芝是否致王小丽伤害的问题邰贵芝与王小丽发生纠纷后，宿州市公安局埇桥分局于2014年1月13日作出宿公（埇）行决字（2014）第30号行政处罚决定书，认定邰贵芝将王小丽脸部抓伤。邰贵芝不服上述决定，先后提起行政复议、行政诉讼，均被驳回。故邰贵芝致王小丽脸部伤害的事实能够认定。（二）关于王小丽起诉请求赔偿医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金应否支持的问题邰贵芝与王小丽于2013年10月31日中午12时40分许发生纠纷，并在纠纷中，邰贵芝致王小丽脸部伤害。但王小丽提供的宿州市埇桥区桃沟乡卫生院的门诊病历卡、门诊处方笺、门诊医药费收据所载明的时间均在2013年11月6日后，且2013年11月6日的三张门诊处方笺的时间均有明显地改动，故一审对王小丽请求赔偿医疗费不予支持正确。王小丽在一审期间，不能提供因受到伤害而导致误工，需要护理，及致精神损害并造成严重后果的相关证据，其请求赔偿误工费、护理费、精神损害抚慰金，一审未予支持正确。二审中，王小丽仍不能提供有效证据，本院对其请求仍不予支持。综上，王小丽上诉提出的意见及理由，缺乏事实及法律依据，本院予以驳回。一审判决认定本案事实清楚，审判程序合法，适用法律及所作判决正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费360元，由上诉人王小丽负担。本判决为终审判决。审判长 魏鸿超审判员 黄冠金审判员 王 磊二〇一五年四月二十九日书记员 朱珊珊附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。 更多数据：搜索“”来源：