（2015）石民四终字第00494号

裁判日期: 2015-04-29

公开日期: 2015-06-23

案件名称

石家庄三一众力工程机械有限公司与李秀兰、刘宾飞买卖合同纠纷二审民事裁定书

法院

河北省石家庄市中级人民法院

所属地区

河北省石家庄市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

李秀兰,刘宾飞,石家庄三一众力工程机械有限公司

案由

买卖合同纠纷

法律依据

全文

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民四终字第00494号上诉人（原审被告）：李秀兰。上诉人（原审被告）：刘宾飞。被上诉人（原审原告）：石家庄三一众力工程机械有限公司。法定代表人：刘驰原，该公司执行董事。委托代理人：胡铮、叶ＸＸ。上诉人李秀兰、刘宾飞因买卖合同纠纷一案，不服河北省鹿泉市人民法院（2014）鹿民二初字第196号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本院认为，本案，原审法院作出判决后，李秀兰、刘宾飞不服并于2015年1月2日向原审递交了书面上诉状。对此，原审法院于2015年1月9日制作了交纳上诉费通知书，并以法院特快专递方式向李秀兰、刘宾飞送达了该通知。该通知明确告知了在接到通知后十日内交纳上诉费数额，及收费帐户名称、开户行名称、帐号及逾期的法律后果。但是，李秀兰、刘宾飞未在法院指定期限内交纳上诉费，也未向法院提出“减、缓、免”上诉费申请。同时，2015年4月20日原审法院情况说明记载：自从通知李秀兰、刘宾飞交纳上诉人费至2015年4月20日止，未收到过其二人交纳的上诉费。以上，有原审交纳费通知书、法院特快专递及原审法院情况说明为证。另外，本案双方系买卖合同纠纷，原审认定为借款合同纠纷错误，本院予以纠正。综上，李秀兰、刘宾飞虽然向法院递交了上诉状，但未在法院指定的期限内交纳上诉费，依法视为李秀兰、刘宾飞自动撤回上诉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第一百七十五条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百二十条之规定，裁定如下：本案按李秀兰、刘宾飞自动撤回上诉处理，双方均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　　郭学彦审　 判　 员　　杨彦龙审　 判　 员　　孙丽娜二〇一五年四月二十九日（代）书记员　　张鹏亮 搜索“”