（2015）寻刑初字第9号
裁判日期: 2015-04-02
公开日期: 2015-08-27
案件名称
魏某某诉杨某甲、张某某、杨某乙故意伤害案一审刑事附带民事判决书
法院
寻甸回族彝族自治县人民法院
所属地区
寻甸回族彝族自治县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
魏某某,杨某甲,张某某,杨某乙
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第十三条；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第一百九十五条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
云南省寻甸回族彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）寻刑初字第9号自诉人暨附带民事诉讼原告人魏某某，男，1967年11月26日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民。委托代理人杨魁祯，寻甸县万家法律服务所法律工作者。被告人杨某甲，男，1965年12月10日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民。辩护人杨云，云南仁德律师事务所律师。被告人张某某，女，1963年3月1日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，系被告人杨某甲之妻。被告人杨某乙，女，1989年2月5日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，系被告人杨某甲、张某某之女。自诉人魏某某以被告人杨某甲、张某某、杨某乙犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于二○一四年十二月十八日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。自诉人魏某某及其委托代理人杨魁祯，被告人杨某甲、张某某、杨某乙及其辩护人杨云到庭参加诉讼，本案现已审理终结。自诉人魏某某控诉称，我和三被告人系邻居，2014年9月10日下午6时，我平整门前的大路时，三被告人用木棍打伤我的头部、背部及左肩胛部，致我当时昏迷。救护车将我送到功山镇卫生院治疗，由于伤情过重又转到寻甸县人民医院治疗，诊断为左肩胛骨骨折、头胸部软组织挫伤，住院14天，用去医疗费11770.35元。经昆明正大司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，后期治疗费评估为2000元。要求追究三被告人的刑事责任，赔偿经济损失24830.35元。自诉人魏某某及其委托代理人杨魁祯当庭提交的证据是：一、云南正大法医司法鉴定中心出具的鉴定书二份、收据二份。证明自诉人魏某某的伤情为轻伤二级，用去鉴定费1200元。二、寻甸县人民医院出具的证明书一份、出院证一份、汇总清单一份、医疗费收据二份；功山卫生院出具的医疗费收据二份。证明自诉人魏某某的伤情为左肩胛骨骨折、头胸部软组织挫伤，住院14天，用去医疗费11720.35元。住院期间有人护理。休息1-3个月。三、残疾人证1份。证明自诉人魏某某叁级残疾。被告人杨某甲及其辩护人杨云、被告人张某某、杨某乙对上述证据无异议，但提出自诉人的损伤与三被告人无关。被告人杨某甲、张某某、杨某乙辩称，自诉人魏某某所述不是事实。自诉人与三被告人为排水一事，是经过村民委员会解决过的，自诉人未按协议履行。2014年9月10日下大雨，水流到被告人家，被告人杨某乙才去路上挖沟排水，自诉人知道后，就去将沟填平，才导致被告人张某某、杨某乙与自诉人魏某某吵打，被告人杨某甲未在场，未参与吵打。发生吵打是因为自诉人的过错造成，三被告人不承担任何责任。被告人杨某甲及其辩护人杨云、被告人张某某、杨某乙当庭提交的证据是：人民调解协议书一份。证明自诉人魏某某与被告人杨某甲两家为排水发生纠纷，经功山村民委员会2014年8月6日调解达成协议。自诉人魏某某及其委托代理人杨魁祯对该证据无异议。寻甸县公安局功山派出所提供的杨某乙、张某某、董某某、滕某某、陈某某的询问笔录。证明2014年9月10日18时许，自诉人魏某某与被告人张某某、杨某乙为自诉人魏某某去填被告人杨某乙在路上挖的排水沟，发生吵打，在吵打过程中，自诉人魏某某被致伤。经审理确认的法律事实是，自诉人魏某某与被告人张某某、杨某乙系邻居，平时关系不睦。2014年9月10日18时许，双方为排水沟一事发生吵打，在吵打过程中，自诉人魏某某被致伤。自诉人魏某某到功山卫生院、寻甸县人民医院治疗，诊断为左肩胛骨骨折、头胸部软组织挫伤，住院14天，用去医疗费11720.35元。住院期间有人护理。经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，自诉人魏某某的损伤构成轻伤二级、后期治疗费评估为2000元，用去鉴定费1200元。被告人杨某甲未参与吵打。本院认为，自诉人魏某某控诉被告人杨某甲、张某某、杨某乙犯故意伤害罪，被告人张某某、杨某乙的行为情节显著轻微，应宣告被告人张某某、杨某乙无罪；被告人杨某甲未参与吵打应宣告被告人杨某甲无罪。但在吵打过程中被告人张某某、杨某乙致自诉人魏某某轻伤二级的后果，被告人张某某、杨某乙应承担主要赔偿责任。对于吵打的发生自诉人魏某某也有过错，也应承担一定责任。自诉人魏某某要求被告人杨某甲赔偿经济损失，因被告人杨某甲未参与吵打，被告人杨某甲不应当承担民事赔偿责任。据此，依据《中华人民共和国刑法》第十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第二项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨某甲、张某某、杨某乙无罪。二、由被告人张某某、杨某乙赔偿自诉人魏某某的医疗费11720.35元、误工费44天×76元=3344元、住院期间的生活补助费14天×100元=1400元、护理费14天×76元=1064元、鉴定费1200元、后期医疗费2000元等经济损失人民币20728.35元的70%，即赔偿人民币14509.85元。三、被告人杨某甲不承担赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长 舒应亮审判员 张 彦审判员 王琼芬二〇一五年四月二日书记员 何 薇 来源：百度“”